APP下载

拳拳父爱 家国情怀

2019-06-11王跃平

初中生世界·初中教学研究 2019年1期
关键词:傅聪傅雷家书

王跃平

【教学目标】

1.透过难忘的细节理解傅聪成长的家庭环境。

2.把握阅读《傅雷家书》这一类书的方法。

【教学内容】

一、整体感知

同学们,今天我们一起来交流《傅雷家书》的阅读收获。著名诗人歌德曾经说过:会读书的人,会用两只眼睛来读书,一只眼睛看文字的表面,另一只眼睛看文字的背后。阅读是有层次的,文字的表面是一个层次,文字的背后是另一个层次;读到内容是一个层次,读到思想又是一个层次。

(PPT1)这上面是傅雷的家庭成员,他们是傅雷、朱梅馥、傅聪、傅敏、弥拉、卓一龙。《傅雷家书》中提到了哪些人?

(PPT2)《傅雷家书》主要是哪些人之间的通信?

这些家信写于1954~1966年,本书收录了傅雷家13年193封书信。

1954年1月17日傅聪离开上海去波兰留学,傅雷第一封家书写于第二天(1月18日)晚,父母的牵肠挂肚可见一斑。最后一封家书写于1966年8月12日。傅雷夫妇于1966年9月2日深夜写好遗书,9月3日凌晨从从容容、坦坦荡荡地含恨离世。

这节课,我们将一起從文字的表面走向文字的背后,深入理解《傅雷家书》。

二、问题呈现

课前,请同学们完成了几个阅读任务,大家整体完成得挺好的。特别是同学们提出了很有价值的问题。爱因斯坦曾经说过,提出一个问题比解决一个问题更重要。能提出有价值的问题,说明同学们思考的深入。请看大家提出的问题:

1.“人一辈子都在高潮——低潮中浮沉。唯有庸碌的人生活才如一潭死水;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正解脱。”“太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。”这两句话分别是什么意思?

2.为什么儿子出国后,傅雷夫妇一次也没去国外看他?

3.傅雷为什么在家信中中英文夹杂呢?

4.为什么傅雷在家信中反复教导儿子要爱国?

5.傅雷对儿子的很多事情进行了规划和安排,他不怕使儿子失去独立自主的能力吗?

6.傅雷为什么经常在信中与儿子谈音乐、谈钢琴,还谈文学、戏曲及绘画?

7.傅雷在儿子小时候对他要求严苛,甚至经常打他,为什么在儿子长大后却换了一种教育方式?

8.傅雷一直教育儿子要豁达、要坚强,为什么自己却自杀了?

师:以上是老师从大家的问题中汇总而来的,不少是大家的共性问题,如第8个问题。有了问题怎么办呢?我们可以自己思考,也可以请教别人,还可以自己读书或查阅资料来解决。

以上问题,你目前有没有办法解决一些?请大家思考并交流。

三、家庭环境

傅聪是世界著名的钢琴家,他的成长除了自身的天赋和努力之外,家庭教育和父母的影响也功不可没。傅雷在一封信中说:“你别忘了:你从小到现在的家庭背景,不仅在中国独一无二,便是在世界上也很少很少。”那么傅聪成长的家庭环境到底是怎样的呢?“家庭环境”主要由哪些要素构成呢?

1.父母特质。

(1)已经成为父亲的傅聪会如何评价他的父母呢?

课前,我请大家以傅聪的口吻给远在天国的父亲写一封信,目的是请大家回顾整理《傅雷家书》中的难忘细节。这封信同学们大多写得挺好的。老师将其中一个同学的信稍作修改,如下(投影)。下面请一个同学来朗读一下这封信,别的同学一边听一边再想一个不同的“难忘细节”,以“忘不了”为开头说一句话。

老师也从书中摘录了一些细节,如下(投影)。同学们有没有发现,老师摘录的细节中都有数字,已经涂红。你们从这些数字中读到了什么?

明确:数字中是满满的父爱啊!傅雷写给傅聪的每一封信都标上了序号,而且让朱梅馥再抄写一封留存;傅聪的每一封来信,傅雷也都标上了序号,甚至连这一封信和那一封信隔了多少天都记得清清楚楚,说明傅雷夫妇几乎每一天都在关注着儿子的情况,尽管相隔万里,仿佛就在咫尺。从这些“难忘细节”中,你觉得傅雷夫妇是哪种类型的父母?

明确:舐犊情深,严慈相济。

师:老师将这本书的193封信进行了整理,表格如下(投影)。你从表格中发现了什么?

明确:①父母写给孩子的信远远超出孩子写给父母的信。从这里可以看出“可怜天下父母心”“儿行千里父(母)担忧”。②从妈妈写给儿子的信数目不多,结合书中的内容,可以看出傅雷家是中国传统的家庭,丈夫是一家之主,妻子贤惠,什么事总是听丈夫的。③《傅雷家书》中有73.1%的书信是谈艺术的,说明傅雷学养深厚,学贯中西,涉猎广泛,是个多才多艺的学者;也说明他想用艺术培养艺术,这种教育理念就是在今天也是非常先进的。

2.家教理念。

(1)从以上细节,你可以看出傅雷夫妇怎样的教子方式?

明确:身教言传,熏陶濡染;用艺术培养艺术。

(2)从以上的教子方式中,你可以归纳出傅雷家怎样的家教理念?在课前的作业中,孟烨冰等同学做得很好,大家请看PPT,老师在他们的基础上做了归纳:

①严格家教,雕琢大器。(树人如树木,若非善加栽培,必难以欣欣向荣。)

②因材施教,自由发展。

③先学做人,再做学问。(做人要谦虚,做事要严谨,礼仪要得体。)

④积极进取,力求完美。(艺术没有止境,没有完美的一天,人生也没有完美的一天!唯其如此,才需要我们日以继夜,终生追求、苦练。)

3.家风家训。

(1)同学们,请看这封信是写给谁的?(投影)

明确:这是傅雷写给他的儿媳弥拉的,他希望弥拉也能爱读书、爱学习。这说明傅雷希望他的家庭成员都要爱读书,多读书,而且要不断学习,这就是傅门家风,即“诗书相伴”。

(2)同学们,老师还摘录了一些句子,请大家一起朗读一下。(投影)读完后,你们发现了什么?

明确:这些文字都是傅雷在教育傅聪要爱国,要好好学习,报效祖国。

(3)同学们,“忠厚传家久,诗书继世长”这句话流传很广,是讲家风家训的。请你根据自己阅读《傅雷家书》的体会,仿照这两句话为傅雷家写个家风家训。

明确:赤子传家久,诗书继世长。

(赤子之心:真诚、纯洁、善良;淡泊、宁静、豁达;智慧、自然、通达。)

四、语言风格

傅雷是著名的翻译家,他的语言功底非常深厚,从《傅雷家书》中可以略见一斑。你从家书中看出傅雷的语言具有怎样的特点?语文学习的重要任务便是语言文字的理解和运用。因此,我们在阅读的时候,不仅要关注情节人物,关注情感和思想,更要关注语言。

课前老师请大家归纳傅雷语言的特点,姚叮当等同学完成得非常好。大家请看PPT,老师在他们的基础上进行了提炼,用四字短语概括为:

1.如话家常,亲切热烈。

2.典雅生动,情思酣畅。

3.委婉有致,富含哲理。

从傅雷的语言特点可以看出他“学养深厚”,也是语言大家。我们在阅读中还要以语文的眼光来阅读,关注作品的语言,汲取语言的养分,使我们的语言更上一层楼。

五、劝之以法

当傅聪遇到挫折的时候,傅雷劝他要坚强;当傅聪成功的时候,傅雷劝他要胜不骄;当傅聪恋爱的时候,傅雷劝他正确看待“热情”;当傅聪结婚后,傅雷劝他好好“经营家庭”……傅雷总是动之以情,晓之以理,劝之以法,课后请大家重读《傅雷家书》,看看傅雷是如何“劝之以法”的。

六、课堂总结,完善板书

1.回望学生的“问题”,看看解决了没有。

2.课堂小结:完善板书,总结方法。

猜你喜欢

傅聪傅雷家书
傅雷的称赞
恐惧宴会的钢琴大师
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
钢琴天才傅聪:黑白键上有我的“终身”情人
春节家书
一封家书
没有寄出的信
家书( 连载一)
Nida’s Dynamic Equivalence Theory on Poetry Translation
傅聪:我的信不能入《傅雷家书》