唐宝民

著名翻译家傅雷早年曾留学法国，去法国之前，他就与青梅竹马的表妹朱梅馥订了婚。两人的感情一直很好，分隔天涯，只能靠书信来表达彼此的思念了。

令人想不到的是，在法国留学的傅雷竟然与一名叫玛德琳的金发女郎坠入了爱河。沉迷于热恋中的傅雷打算解除与表妹的婚约，然后与玛德琳结婚。于是，他写了一封长信给母亲，说自己经过反复考虑，决定退掉和表妹的婚约。傅雷没有勇气自己去寄这封信，就托好朋友、当时也在法国的著名画家刘海粟帮着寄这封信。刘海粟了解了事情的经过之后，答应帮着把这封信寄出。很快，傅雷又把信要了回去，在上面加上了“儿在异国已有意中人”这么一句话。过了一会儿，又要涂掉这句话……事隔一天，傅雷又找到刘海粟，问他：“信寄出了没有？”刘海粟回答说：“已经寄了。”傅雷便怅然离去。

傅雷与玛德琳的愛情没能持久，几个月以后，他们就闹翻了。傅雷想起表妹朱梅馥的种种好来，回忆起和朱梅馥相依相恋的那些日子，然而，他已经给母亲写了那样一封信，严重伤害了朱梅馥的感情。这使傅雷非常内疚，感觉无颜再面对朱梅馥，痛苦的傅雷竟然起了自杀的念头。就在此时，刘海粟拿出了傅雷写给母亲的那封信。原来，刘海粟并没有帮着寄出那封信，而是扣在了自己手中。傅雷喜极而泣，对刘海粟感激万分。从此以后，傅雷更加珍惜和表妹朱梅馥的爱情了。