中韩城市历史街区保护与旅游开发比较

2019-05-15柳玉英

旅游纵览·行业版 2019年2期

柳玉英

历史街区是伴随着人类长期发展过程中形成的人类最宝贵的文化遗产。本文结合中韩两国的文化历史街区实例对其进行分析，通过对不同国家的历史名城进行比较，从而得出对历史街区的保护以及旅游开发策略。

引言

历史文化街区是一个国家得天独厚的文化旅游资源，其向人们传达一种历史文化的信息，是人类文明的重要组成部分。人类在对城市大规模开发建设的过程中存在着一些不合理的行为，这导致文化历史街区被损毁甚至是被拆除，古城风味不再，文化特色逐渐消失，目前，历史街区保护开发已迫在眉睫。

一、历史街区概述

（一）概念界定

历史街区是指由于历史发展所遗留传下来的，将社会、人文等要素聚集在一起的，具有千年文化底蕴的城市地域。

（二）历史街区的三大特性

首先，历史街区是历史发展所遗留传下来，所以其应拥有古代的制度、文化、思想存留下来的痕迹。例如：当地人们独特的生活习俗、固有的传统节日、独有的建筑风格和不同的民族信仰等，这些都具有重大的文化研究价值。

其次，历史街区应该是保存相对完整的。例如：历史文化街区的传统生存环境，包括原有街头风貌、水道体系、建筑物群等都应是保存较为完整的。

再次，历史街区要具有强有力的生命力，它与历史遗迹的区别就在于其具有强劲的活力。那些在历史上曾经出现过的但现在已被毁灭的就只能被称作遗迹，而历史街区很好地适应了现代社会的发展，继续承载城市文明而前行。

（三）历史街区的意义

历史文化街区在历史上有着重大意义，它不仅仅拥有着很多的历史文物，而且保留着由古老城市残留的意识形态所形成的独特的城市风貌。历史文化街区承载着大量的文化地域特色，是一个国家的精神文化的载体，对地方文化特色资源进行充分的挖掘保护，有利于国民对传统文化进行学习、传承及发扬。

二、中韩历史街区旅游发展状况分析——以平江和庆州为例

（一）平江与庆州历史街区

平江历史街区坐落于苏州，到现在已有2 500多年的悠久历史，是苏州的一条经典水巷，同时也是苏州保存最完整、最典型的古街。平江路两旁建筑主要是苏式住宅，保留着江南水乡的原始风貌，视线所及都是“黑、白、灰”的旧屋老宅，这些具有当地特色的房屋建筑充分体现了“黑白江南”的无限魅力。

庆州位于朝鲜半岛的东南部，属于韩国中等水平的城市，背靠太白山脉，洛东江的支流东川流经此地，依山傍水，美不胜收。庆州历史悠久，至今已有两千多年的历史。作为韩国最古老的古都庆州，其拥有着无数的历史文化遗迹，因此又被誉为“没有围墙的博物馆”，由此可见，庆州是在韩国历史上具有重要意义的存在。

（二）平江及庆州在旅游开发方面的相同点

首先，平江和庆州均为历史名街，两地均拥有着很多的历史文物，而且保留着由古老城市残留的意识形态所形成的独特的城市风貌，至今两地均保留着独具本地特色的文化庆典活动以及习俗，其内均含有丰富的文化旅游资源，具有其他旅游地无法复制的优势。

其次，平江和庆州作为中韩两国历史名街的代表，均扮演着宣传都市文化、特色文化空间的宣传大使角色，在传播中韩两国的文化形象中发挥了重要的作用。

（三）平江及庆州在旅游开发方面的不同点

首先，平江是苏州的一条经典水巷，同时也是苏州保存最完整、最典型的古街，蕴含着丰富的风土人情，是苏州人们的居住地;而作为韩国最古老的古都庆州，其拥有着无数的历史文化遗迹，聚集佛教建筑物之精华，主要传递的是佛教文化。

其次，平江古街的原始风貌基本被保留了下来，平江路是苏州保存最完整、最典型的古街;而在高丽王朝时代，庆州曾经遭到了严重的损坏，至今己经很难恢复到原有的状态。

三、中韩历史街区旅游开发策略

（一）区域整体保护思想

考虑区域整体性，拆除违规建筑，改造与传统风貌符合的建筑设施，有序地恢复原有建筑格局;对区域内的环境进行改造，与街区的整体风貌保持一致。

（二）中韩应加强对历史街区的立法保护

对历史街区的保护与开发，仅仅依靠人们的自发意识是不够的，必须有立法保护作为坚强后盾。国家应制定相关的法律法规，政府部门之间应分工明确，责任到各部门，严格执行国家的法律、法规，努力保护历史街区。

（三）提升中韩历史街区形象

历史街区所遗留下来的传统建筑、独特文化等景观形象要素是人类历史的宝贵财富，是不可再生的，因此，人們要加强对其的保护。但是，需要注意的是，保护并不意味着原封不动，而是要有所创新。人们要在保护历史街区原有风貌的基础下舍弃街区内不适应现代生活和影响历史街区景观形象的因素，同时为历史街区的发展注入新鲜的活力，使历史街区景观形象得到提升，从而使其永葆活力。