孙永春

(济南大学 外国语学院，山东 济南 250022； 北京外国语大学 德语系，北京 100089 )

环境污染加剧，使人类生态意识不断加强，生态学视角被广泛运用于探讨人类各项活动。人类生态学、经济生态学、城市生态学等交叉学科先后出现(黄国文，2016a：8)，此背景下人文社科研究亦发生了“生态转向”(Stibbe,2010:407)，出现了生态美学、生态文学、生态翻译学及生态语言学等新兴学科(黄国文，2016a：8)。国外生态语言学研究已经初具规模(何伟、张瑞杰，2017：56)，研究者主要以批评话语分析为研究方法(Alexander & Stibbe,2014:104-110)对各种生态危机，如气候变化、环境污染、物种丧失进行研究(黄国文，2017：880)。国内生态语言学研究起步较晚，虽然近几年发展迅猛，但研究尚未形成气候，研究不够全面，研究方法和手段比较单一(李美霞、沈维，2017：13-14)，整体上处于起步阶段(赵蕊华、黄国文，2017：18)，系统性、理论性与研究路径有待于进一步加强与完善。鉴于此，本文在理清国内外生态语言学研究方法、流派及追溯中国传统生态思想基础上，借鉴德国语言学家Spitzmüller & Warnke(2011)多层面话语分析方法力图建构一个多维度多层面生态话语分析模式，为蓬勃发展的生态语言学与生态话语分析贡献一份力量。

1.0 生态语言学研究概述

生态话语分析属于生态语言学研究范畴(黄国文、赵蕊华，2017：586)，洪堡特、萨丕尔、沃尔夫、乔姆斯基等著名语言学家虽在其著作中对语言生态环境问题有所涉及，但当时还未被称为生态语言学研究。20世纪50年代，英国学者崔姆在讨论语言变异时就使用了“语言的生态学(linguistic ecology)”这一术语，1964年沃格林等人也使用了“语言生态学”术语(黄国文，2016a：10；……