马平　叶正炜

中国的玉文化源远流长，其中翡翠广受中国人喜爱。市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉，近年来，缅甸翡翠的过度开采和缅甸政府的政策导致翡翠的产量日益减少，因此中国翡翠价格也水涨船高，许多商家便将目光投入危地马拉，危地马拉的储存量是仅次于缅甸的第二出产大国。研究危地马拉翡翠是为了更好的区分缅甸翡翠与危地马拉翡翠，在市场上可以辨别其中的商业价值。

一、市場常见危地马拉翡翠品种

现如今由于翡翠价格逐年增长，许多商家将危地马拉的翡翠引入了中国的翡翠市场，市场上常见的危地马拉品种有蓝绿色品种、墨绿色品种、灰绿色品种。

1.蓝绿色品种。蓝绿色的翡翠，这类翡翠看上去类似于缅甸翡翠中的“油青种”，但这一类翡翠相比于“油青种”光泽更加的“油”，而且危地马拉翡翠内部多伴生有“棉点”和杂质，蓝绿色翡翠一般雕工比较精美而且大多都是磨砂抛光，这样的商品看起来更加的美观，也受许多人的喜爱与追捧。

2.墨绿色品种。危地马拉的墨绿色翡翠就十分的特别，这类翡翠的颜色类似于“干青种”，众所周知“干青种”的颜色是十分绿的，但是就是没有“水头”干巴巴的，而危地马拉的墨绿色翡翠具有一定的水头。而这样的墨绿色翡翠不怎么做雕件或者大的挂件，一般用来制作镶嵌与小的挂件，而这样一来，此类料子一般都是制成非常的薄，后背被掏空来提高绿色的可见度即便被镶嵌了，稍稍用力也可以将其压断，切薄后的翡翠透光来看，也可以看见明显的黑点。……