媒介全球图景下《一带一路》本土化传播研究
2018-12-13
传媒论坛 2018年18期
(上海交通大学媒体与传播学院,上海 201100)
“一带一路”倡议是战后国际关系发展最富有创造性的提议,它不仅是中国智慧、中国方案的凝练和多领域全球共享的创想,更是地理尺度和媒介尺度的全球性延伸。然而,国家媒介形象传播的全球性和本土性两极争议,对“一带一路”建设中媒介尺度在传播活动及其表征的把握和传播张力提出了更高要求。
研究针对“一带一路”倡议提出后中国媒介全球性进程大幅加快的背景现状,以框架理论在语义学和新闻传播学的延伸理念为指导,对央视《一带一路》纪录片的镜头话语构建类目、编码统计并进行内容分析,辨别该纪录片叙事框架中媒介全球性与本土性的发挥及应用,并对“一带一路”建设的媒介传播未来进程提出合理展望和方向性建议。
一、文献回顾与理论基础
(一)媒介尺度、媒介全球性与媒介本土性
媒介尺度意味着媒介在传播中的立场,即在某一地理范围中坚守价值原则、调和冲突矛盾,充分考虑本系统与外部世界的复杂关系,和尺度内各种因素共同作用的整体关系和传播过程中的各种现象。而随着全球化传播中的本土主张日益强烈,新世界主义的图景随之而来,这要求我国媒介尺度实现全球性和本土性的重构和关系塑造,为受众打造接受和认同的频道与品牌,为本土媒介提供更多的跨国合作机会。然而,新世界主义的实践构建在我国媒介信息传播过程中缺少具体的范例来论证,同样也缺乏详实的理论驱动和方法验证,故研究旨在为媒介地理学的尺度概念提供契合实例的方法与框架。……
登录APP查看全文
