APP下载

商务背景下中捷跨文化交际策略探究

2018-12-08徐雨雯

现代交际 2018年17期
关键词:跨文化交际

徐雨雯

摘要:经济全球化背景下中捷跨文化交际可以通过建立跨文化意识,主动了解捷克文化,利用跨文化知识,调整跨文化交际策略来实现商务背景下的中捷文化交际,更好地推动中捷商务贸易活动的开展。

关键词:商务环境 中捷文化 跨文化交际

中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2018)17-0097-02

捷克,即捷克共和国,是欧盟成员国之一,工业发展基础和历史深厚。捷克地处欧洲中心,是“一带一路”的重要沿线国家,近年来中国与捷克的经贸合作交流频繁,成果突出。而跨文化交际在日益频繁的中捷商务活动中具有重要的指导意义。中国和捷克从事商贸活动的人员分别来自不同的国家,接受了不同的文化熏陶,存在巨大文化差异。如果不了解对方的语言特点、文化特点、习俗等,会产生行为、礼仪不得体的情况。因此,本文试图从捷克历史文化特点、捷克民族性格特质、中捷文化异同对比出发,寻找中捷商务活动中恰当的跨文化交际策略,规避交际冲突和风险。

一、捷克文化特点分析

捷克具有千年的文明历史,且地处欧洲中心,在漫长的历史发展中饱受战争创伤,历经一战、二战、苏联解体、“天鹅绒分离”,长期的磨难塑造了捷克人与众不同的气质和民族性格。捷克人低调、谦卑、包容,富有情趣,顽强乐观,热爱艺术。而另一方面,捷克工业水平发达,捷克人在工作上具有严谨、认真、负责的特点。从地理上来说,捷克位于欧洲中部,深受欧洲文化影响,因此具有许多欧洲国家共有的文化特性。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化交际
跨文化交际中的隐形文化障碍
从《推手》看中西方饮食文化差异
跨文化交际下中日拒绝表达言语行为的对比研究
以跨文化意识培养为目标的英语教学体系研究
基于跨文化交际的大学英语教学模式探讨
浅谈中日非语言行为的文化差异
浅析中韩跨文化交际中的言语差异
创新意识下日语专业学生跨文化交际能力的培养
跨文化交际中的“入乡随俗”
中西方价值观差异与跨文化交际的探究