内容摘要：庄子寓言“相忘于江湖”用类比推理的方法表达了这样一种思想：只有天下大乱的时代，友爱互助才成为一种急需，所以儒家的“相爱”不如道家的“相忘”。然而，庄子的推理中隐藏了一个不易觉察的逻辑陷阱，故而得出的结论也是不可靠的。

关键词：庄子 寓言 相忘于江湖

《庄子·大宗师》里有一则非常短小的寓言：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”对于这则寓言，历来有多种解读，笔者在此也不揣浅陋，发表几点意见。

一.“相忘于江湖”的语法解释

从语法层面来看，“相忘于江湖”的解释主要有两种意见。第一种意见认为，“相忘于江湖”应解释为“将过去江湖里的生活彻底忘记”。张耿光在《庄子全译》中便是这样注解的。南怀瑾先生在“尚南论坛”网站上讲授《庄子》时，也作了类似的解释：“在江湖里怎么‘相忘呢？就是忘记了有江有湖，不受任何的管束了。”第二种意见则认为，“相忘于江湖”应解释为“在江湖里忘记彼此”，成玄英的《庄子注疏》便是这样解释的：“江湖浩瀚，游泳自在，彼此相忘，恩情断绝。”

笔者认为，成玄英的解释更为合理。两个“相”字，意思应该是统一的，都解释为“相互”，“相濡以沫”即“鱼儿们相互帮助”，“相忘于江湖”即“鱼儿们相互忘记”。 如果按照南、张两位先生的说法，把“相忘于江湖”解释成“忘掉江湖”， “相”和“于”这两个字在解释上就没有了落脚点，岂不是成了多余？

二.“相忘于江湖”的思想内涵

《庄子》一书，多用寓言说理。“相忘于江湖”这则寓言要说的道理是：仁义道德之说并不可取，儒家的“相爱”不如道家的“相忘”。……