王晏殊

摘要：身处新媒体不断涌现、文化传播方式与媒介使用习惯经历前所未有重大变迁的时代，如何有效地实现民族文化的传承与传播已经成为无法回避的问题。民国时期传统书画借由《北洋画报》的积极介入，得以在更大的社会空间中传播和展示，并促使其传播模式由封闭、自娱自乐走向公共性和现代性传播。本文通过系统耙梳文献，尝试厘清画报编辑理念内涵，探讨其构建的新型编读关系，同时对这种编辑理念影响下的传统文化传承与传播的发展路径进行归纳。

关键词：北洋画报；传统书画文物；新媒介；转型

从某种意义上讲，中国传统文化的传承与传播是一个文化诉求与价值诉求的问题。“五四”以来在经历了一场又一场的文化论争之后，一部分中国知识人群体开始能够比较公允地对待“传统”与“现代”问题。诚如余英时先生所说：“中国思想中‘新和‘旧的关系从来不是单向的；‘新代替‘旧，但是‘新也从‘旧来，两者之间又是互相依存的。”民国时期传统文化经典的传承方式不同于古代的一个重要差异，就在于其传播媒介的变化，即以旧时“藏递”“受赠”“吟唱”等为主的传统方式，向由西方引入的“视觉性”文本——照相铜版画报传播为主的方式的转变。民国这一“新”媒体的出现为传统文化的传承与传播开拓了一条“走出个人狭小经验世界”的新出路，“图像”与“传统文化经典”的结缘营造出一种超出于个体直接经验之上的共有的现实，从而推动了传统文化艺术在多元传播媒介和传播方式共同作用下的进一步传承和传播。……