华广道

一、英语跨文化交际系统阐释

语言学家使用不同的术语来阐释交际策略的含义，交际策略所指的就是在人际交流中，包括言语规约与非言语规约都在内的恰当的交际行为，其不但可以用来交换信息资源，更能用来创建或者是重新创建人际关系。规约不只是语言系统中包含的规则，更是基于交际参与者存在的社会、文化等更大范围的综合交际系统，在跨文化的语言交际当中，其为交际参与人员提供了特定状况下，进行社会规范约束之下的语言与非语言交际行为的规范。

交际过程具有交际的三个方面，也就是文化、心理以及社会方面。就文化方面来说，如果我们同对方文化期望相违背的话，交际结果就会是负面的。见面不打招呼或者是不理睬别人的问候都会让对方感到羞辱，会产生对交流的厌烦心理，失去交流兴趣。所以说，跨文化交际是包括语言、心理、社会、文化等的综合系统，各个系统之间联系密切，为交际提供科学的行为规范与准则。言语交流双方的语言行为与交流方式被共有交际系统所影响。倘若交流过程中被英语交际系统影响的话，交流双方就会恢复到母语交际系统中，反之也是，这种跨文化的语言交际现象就叫做交际干扰。在高校英语课程的实际教学中着手于语言学习，提升学生的跨文化交际能力，让学生能够更好地适应未来的工作岗位，拓展学生在社会中的求职领域。

二、英语交际敏感域与交际策略的应用