唐亚芬

（江西师范大学，江西南昌 330022）

作为移民作家，石黑一雄深受文化认同和身份认同的焦虑。他立足于全球化背景之下在作品中创造了看似融合实则相互隔阂的人际交往关系，作品中的人物在梦幻和现实之间寻觅精神的救赎。在《低吟歌手》和《小夜曲》中，石黑一雄向我们展示了原有文化遭受冲击后的沦落，一切价值都被重估，现代人失去了原有的文化、价值信仰，陷入了生命的焦虑感中。在这两篇作品中，石黑一雄也试图用爱情和音乐来寻找人类最后的救赎。

1 现实层面——价值重估

在全球化背景下，经济快速发展、文化广泛传播，现代性社会到来，一切文化价值都面临着被颠覆、重评估、再建造的过程。安东尼·吉登斯曾经在《现代性的后果》一书中说道：“现代性卷入的变革比过往时代的绝大多数变迁特性都更加意义深远......现代性在外延方面，确立了跨越全球的社会联系方式；在内涵方面，改变我们日常生活中最熟悉和最带个人色彩的领域。”（吉登斯，2011：4）石黑一雄的《低吟歌手》和《小夜曲》这两篇小说中的主人公们都被现代性所裹挟，现代性下的社会规则，公共价值正在潜移默化地吞噬着他们的私人领域。我们可以切身体会到慢慢消失的地域差异，不同民族、国家的个体在这样的语境下，好像只要双方具有交流的意愿，就肯定可以毫无障碍地相互沟通，乃至于达到相互理解、惺惺相惜的状态。面对这样的语境，石黑一雄试图在自己的文学创作中探讨这个问题。……