一

吴 亮： 三年前差不多这个日子，我们开了第一次会议，主题叫《历史中的作家与作家的历史》，当时的想法，如顺利，我们连续开三个会，分别疏理80年代、90年代和新世纪年后，第一次请的嘉宾大多是我定的，黄子平、韩少功、马原、刘恒、何立伟、礼平、格非、叶兆言、徐星、李庆西和李杭育……很快，2015年来临了，李洱说现代文学馆希望与我们《上海文化》一起合作开这个会，才叫做高峰论坛，于是就奠定了现在的格局，今天是第四届会议，我们的主题大家都知道了，《世界文学与汉语写作》 ……

王伟老师讲了文学与民族、国家和人类共同体的世界关联，讲得很好，我想说说文学的私人经验，文学作品都是由一个人写出来的，阅读文学作品也是私下完成的，我们都有各种各样面对文学作品的不同记忆，在我自己，我最初的“世界文学”概念，是在“文革”前的一本《世界文学》，我父亲是个爱好文学的人，他的书柜中有这本期刊，我小时候翻过，通过它，我发现了所谓“世界文学”就是“亚非拉文学”，到了“文革”爆发，这亚非拉文学也停刊了……我们的青少年时代，很少有机会接触欧美文学，我个人一直到70年代后，才从马克思著作里发现了“世界文学”这个概念，至于后来读到了《歌德谈话录》最早提出“世界文学”则已经是80年代初了，译者朱光潜。

在我的少年时代，我们关于世界消息的书很难获得，70年代初我在一家小厂做工人，我逛街，对四个地方感兴趣的，一个是邮局，甘露老师年轻时做过投