APP下载

基于ESP词汇分级系统下的大学英语教学研究

2018-11-09杨硕李想刘红蕾

科教导刊 2018年26期
关键词:英语教学

杨硕 李想 刘红蕾

摘 要 本文通过选取林业科学的基本词汇为样本,根据ESP词汇的构成特征,以语料库的词频研究为基础,对专业术语词表进行认知负荷等级的再加工,形成以权重等级为依据的新型ESP词汇分级标准,并探究其在大学英语教学中的实际应用和教育意义。

关键词 ESP词汇 分级 英语教学

中图分类号:G642 文献标识码:A DOI:10.16400/j.cnki.kjdkz.2018.09.027

Abstract This paper, taking the basic vocabulary of forestry science for sample, on the basis of corpus frequency analysis, and based on the structural characteristics of ESP vocabulary, reprocesses the terminology on the level of CLT degree, and forms a new grading standard of ESP vocabulary in accordance with weighting degree. Meanwhile, it explores the practical application and educational significance of this standard in college English teaching.

Keywords ESP vocabulary; grading; English teaching

由于ESP词汇涉及领域的广泛性与词汇构成成份的复杂性,一直以来很少有人对其进行深入研究,以分级的方式对ESP词汇进行教学,对当代大学生专业基础知识的构建有着十分重要的意义。本文将从认知负荷理论的认知资源分配的角度,结合中国学生词汇习得中词形依赖的特点,根据ESP词汇的构成特征以语料库的词频研究为基础,对专业术语词表进行认知负荷等级的再加工,寻求适合英语教学的分级方式及标准,从全新的角度对大学英语ESP词汇的教学提出指导性建议。

1 ESP词汇分级方式及标准的设定

1.1 分级方式

本研究所使用的术语词汇表样本为林业科学的基本词汇,分为九大类,收词范围涉及21个分支,共 6990条词。这九大类包括林学,生物与环境,林业工程,林业机械,材料科学,风景园林,林产化学,经济管理,信息工程及艺术。样本均由各专业在读博士研究生提供以保证其专业性与科学性。

通过运行Range语料分析软件将所有词汇对照词频统计为基础设计的3个基本词表,前两类是由West(1953)的2000高频核心词构成的,其中词频最高和次高的词各为1000个;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语教学
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
高中英语教学中德育的渗透
英语教学中学生倾听习惯的培养
多媒体技术在中学英语教学中的应用
如何提高英语教学的有效性
在英语教学中实施赏识教育
浅谈英语教学中长短句如何有效拆分理解
初、高中英语教学衔接漫谈
构词法在英语教学中的应用
Long的互动假说及其对英语教学的启示