黄玉蓉 王泰然

长期以来，我国文化政策一直处于调试阶段，在不同历史阶段具有不同的价值取向、功能嵌位和政策指涉，而中国知识界对于文化政策研究也尚未引起足够的重视，文化政策实务界在信息基础和研究基础都未做好准备的情况下难免被动。在这种情况下研读凯文·马尔卡希（KevinV.Mulcahy）教授的文化政策研究专著《公共文化、文化认同与文化政策：比较的视野》将有助于我们完善文化政策的研究范式，在国际视野下了解代表性国家文化政策的不同向度和最新动态，进而在当前文化体制改革的紧迫和制度创新的焦虑中，厘清公共文化政策研究的知识脉络，思考在全球化多元文化冲击下如何构建身份认同，提升文化软实力，建设文化强国。

一

马尔卡希是美国知识界研究文化政策的资深专家，此次推出的《公共文化、文化认同与文化政策：比较的视野》一书的中文译本由资深翻译家何道宽教授担纲翻译，作为深圳大学文化产业研究院“荔园文创译丛”第一辑推出的重点书目，于2017年9月由商务印书馆出版。无论是从学理层面还是从实践层面来看，该书都是一个出色的文化政策研究范本。马尔卡希是研究国际文化政策的合适人选。他早年在美国布朗大学和宾州大学接受了严格的政治科学训练，曾在匈牙利、罗马尼亚、法国、比利时、中国台湾、北京、深圳等地执教和访问，具有开阔的学术视野，能娴熟运用跨国别、跨学科研究方法。……