【摘要】约翰·多恩是英国玄学派代表诗人，他的诗以巧智、奇喻著称，其特点是把理性和感性相结合并通过独特的语言展示出来。多恩的诗歌特色鲜明，融激情与哲理与一体。本文拟选取多恩的玄学经典诗歌《赠别：论哭泣》和《赠别：莫悲伤》为研究对象，探讨其中丰富的奇思妙喻和奇特的意象，以此来体会多恩诗歌独特的艺术价值。

【关键词】约翰·多恩 奇喻 意象 张力 情感

【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）25-0107-02

一、创造新奇之意象

多恩的爱情诗歌意象呈现出包罗万象的特点。就本诗来看，诗人选取的意象如下：眼泪、地球、月球、狂风这样几个意象。以如今的眼光来看，这样的意象似乎不足为奇，这与中国当代诗人的选材风格是比较类似的。但是，在当时的时代背景下，人们惯常的爱情诗的意象选择是类似于比特拉克的“玫瑰般的脸颊，象牙般的皮肤，星辰般的爱情”，在此对比之下，多恩在本首诗中表现出的独特性是不言而喻的。

（一）以地球震动和死亡喻离别

我们可以看到诗歌的主题是明确的，诗人借用天地之间的自然运动来展现爱情的永恒。即使天上的各个星球总是按照自己应有的轨迹运动，但总有一天会再次重逢。多恩给予妻子更深切的抚慰，所谓的分离就像天上的天体一样，总是会轮回的。

正如贤德君子平静离开世间，

轻声呼唤灵魂升天。

一些哀伤的朋友说：“氣息已尽。”

另一些朋友却说：“不，气息尚存。（《赠别：莫伤悲》）①

把离别喻为死亡。我们可以看出，在多恩眼中离别无异于死亡。……