苏玥 王强

摘 要：诗歌是最古老的艺术，中国作为“诗的国度”，有着悠久的历史，取得了辉煌的成就，留下了无数经典。从“孔子皆弦歌之”的“诗三百”，到“缘事而发”的汉乐府，再到唐诗宋词元曲明清民歌，中国古典诗歌是伴随着音乐一路走来的，已经深深的渗透了中国的文化血脉，在华语流行歌曲的进程中，起到了突出的支撑作用，留下了无数的流行歌曲经典，广为传唱，可以看出古典诗歌对流行音乐的推动作用，同时，流行歌曲对中国古代经典诗歌也起着积极的传承作用。

关键词：经典；流行歌曲；诗歌

中图分类号：J605；I207.2 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）07-0139-03

随着中国的重新崛起，中华文化也开始了伟大复兴，对传统文化的继承与发展也越来越提到议事日程，汉字听写大会、中国诗词大会等节目在央视热播，引起广泛关注。近期，央视的《经典咏流传》节目又引发了一次收视狂潮，这是经典诗词与流行歌曲的碰撞，是传统文化与现代生活的结合，对于二者都有着重要作用：一方面是经典诗词对流行歌曲的推动；另一方面是流行歌曲对经典诗词的传承。这必然对中国的文化有着良好的建设性意义。

一、中国古代诗歌传统与中国现代音乐转型

在中国音乐文学发展的历程中，诗歌一直与音乐有着不解之缘。诗歌被誉为是最古老的艺术，通常以诗乐舞“三位一体”形式出现，古老的诗歌一经诞生就与音乐结缘，中国诗歌尤其如此。最早《诗经》是可以唱的，《史记·孔子世家》说：“三百五篇，孔子皆弦歌之。……