摘 要： 中国传统文化的创造性转化与创新性发展既是中国传统文化生生不息、绵延发展的精神动力和力量源泉，更是时代赋予我们的崇高使命和责任担当。而要实现中国传统文化的创造性转化与创新性发展，在方法论的层面上，就是要始终坚持以马克思主义为指导，就是要始终坚持为人民服务、为社会主义服务的正确方向，就是要始终坚守中华文化立场，坚持“在继承中创新”和“在创新中继承”的基本方针，就是要始终坚持马克思主义认识论上的实践标准、价值观上的人民利益标准和历史观上的生产力标准。在具体路径的选择上，就是要坚定不移的坚持和推进马克思主义中国化，就是要切实加强中国传统文化基因的深度挖掘和当代阐释，就是要坚守中华文化立场，坚持时代问题导向，在回答当代人类社会所面临的各种矛盾和问题的过程中，使之与当代文化相适应、与现代社会相协调。

关键词： 中國传统文化；创造性转化；创新性发展

“文化是一个国家、一个民族的灵魂”[1]，“优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉”[2]。“中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养”，“是中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力”[3]155。然而，文化又不是永远如此、凝固不变的，而是“因时而兴，乘势而变，随时代而行，与时代同频共振”[4]350。“要使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调”，就必须实现中国传统文化的“创造性转化和创新性发展。……