摘 要：“比肩”是现代汉语中比较常见双音副词，被收录在第七版《现代汉语词典》中。本文主要从历时层面详细地讨论了“比肩”从结构松散的述宾短语到动词，再虚化为副词的演变历程。

关键词：比肩；词汇化；演变

作者简介：许陆君（1993-），女，土家族，湖北恩施人，上海师范大学汉语言文字学专业，研究方向：汉语语法和词汇。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章編号]：1002-2139（2018）-23--01

1、引言

“比肩”在战国时期就已经产生。战国时期的相关文献中，例如：

千里而有一士，比肩也；累世而有一圣人，继踵也。《吕氏春秋》

（1）中都是和“继踵”连用，构成比肩继踵的固定结构。表示“肩挨着肩，脚跟靠着脚跟”的意思。同时，战国时期的“比肩”都是放在谓语的位置。

《古代汉语常用字汇释》[1]中对“比”的解释是：<动词>挨着/比较/较量/勾结；<介词>等到；<副词>连续。《现代汉语词典》[2]第七版中解释“比肩”为：<动词>并肩、相当。<副词>一起，共同的意思。协同副词“比肩”中的“比”主要是<动词>挨着的意思。

查阅相关资料可得，表示“挨着”意思的动词“比”在古代汉语中比较常用，而且“比”会和名词连用。常用在“比+NP”的结构中，与其后的体词性成分构成述宾短语。这在古代汉语中有比较多的例子。例如：

（2）丈夫志四海，万里犹比邻。《赠白马王彪》

（3）取方月数，用比星周，军国之义存焉，人伦之纪备矣。《隋书·列传》

《古汉语词典》[3]中对“肩”的解释是：<名>肩膀；<动>任用/担负。“比+NP”结构就为“比”和名词“肩”在线性相列的序列上同时出现提供了条件。例如：

（4）妇人莫不愿得以为夫，处女莫不愿得以为士，弃其亲家而欲奔之者，比肩并起。……