王艺儒

一、《惜别》的创作背景

《惜别》的作者太宰治是日本战后与川端康成、三岛由纪夫齐名的重要作家，是日本青春文学最具代表性的人物。太宰治的作品创造可以分为三大阶段，前期的作品多表现为颓废叛逆，中期的作品则体现出了再生的精神，后期的作品在充分表达出了毁灭意识与永不妥协的思想，《惜别》正是其创作中期的产物，从中可以看出作者本人对于当时战争大环境下文人应有态度的理解。

1944年，35岁的太宰治受日本内阁情报局与文学报国会将《大东亚五大宣言》予以小说化的委托开始着手创作，并赴仙台探询鲁迅留日学医时的事迹，于短短两个月内，创作了这部15万字的传记小说《惜别》。日本文学批评家奥野健男在新潮文库版《惜别》中也说：我认为热爱普希金、契诃夫的太宰对鲁迅这位中国先驱性文学家、隐含着知识分子的孤独和自我意识的含羞文学家抱有特别的亲近感。“也许正是由着这份“亲近感”，太宰治创作了《惜别》。

二、“御用文学”与“太宰鲁迅”

这部太宰治以“像少年一样鼓起勇气”，“不卑视中国人，也不进行浅薄的煽动，用所谓洁白的、独立亲睦的态度对年轻的周树人进行正确的、善意的描写”为初心所创作的《惜别》，在日本学界却没有受到足够的重视。而我认为《惜别》这部创作于在日本战败投降之前却发表在日本投降之后的作品《惜别》固然存在着过于掺杂太宰治的个人主观意向等问题，但绝不是只为了政治意图为创作的“御用文学”“国策小说”。……