APP下载

农村考生与高考英语作文

2018-10-21莫华

大东方 2018年7期
关键词:时态母语短语

莫华

众所周知,英语是高考三·大主科之一,英语作文又占据很大分数。笔者从事农村高中英语教学已有二十多年,无论平时练习,还是一般考试,甚至高考,农村学生在英语写作方面的效果是相当差的,更令人心疼的是,连平时基础较好的同学一遇见写作题,就不知该如何下笔,留着写作部分空白白的就交卷了,结果就可想而知。

当然,要想提高英语写作水平也不是一朝一夕的事情。只有扎实的单词基础,丰富的语法知识和敏锐的要点表达观才能写出高质量的作文。如何提高农村学生的英语写作水平,又能在短时间内收到事半功倍的效果,笔者结合自己在长期教学过程中的心得和经验,并结合2017年高考英语(广东卷)的作文题,谈一谈自己对英语写作的认识。

附:2017年高考英语(广东卷)的作文题:

假设你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。请你写封邮件告知下次上课的计划,内容包括:1.时间和地点;2.内容:学习唐诗;3.课前准备:简要了解唐朝的历史。

一、夯实英语单词和短语基础

对农村学生来说,记英语单词,短语可以说并不难,但要积累大量并可招之即来的实用性强的单词和短语,相对就难了。我平时总是对学生打比方说,单词,短语就是盖房子的“砖”,作文就是“房子”,没有“砖”哪来“房子”。为夯实单词,短语基础,我专设“课前5分钟单词和短语”主题课,形式多样,包括听写,卡片中英互译,填空,单词接龙,多媒体视觉,比赛等等,还系统学习各种英语构词法(派生法,复合法,转化法)。比如,通过复合法学习,同事workmate,校友schoolmate,同桌classmate;watermelon西瓜和strawberry草莓;anything,something和nothing; bedroom,meetingroom, sittingroom 和readingroom等等。通过派生法学习,cooker,farmer, teacher,waiter和 worker;China-Chinese,Japan-Japanese,carefull-carefully,love-lovely等等;通过转化法学习,light灯n.-light点亮v.,drink饮料n.-drink喝v.等等。通过持之以恒的专题训练,学生的单词,短语基础大大夯实了,“砖多了”,“房子”就容易盖了。以2017年高考作文为例,‘课前准备,考生不难想到用‘make some preparations去表达。

二、系统学习句子表达的正确性

英语句子类型主要有简单句,并列句,复合句。对农村学生来说,我要求他们在写作时尽可能使用简单句(及其被动句),不要追求太复杂的表达。比如,在平时的训练课中,我要求同学们把握好以下几种表达结构:

1.主语+谓语。

2.主语+谓语+宾语。

3.主语+系动词+表语

另外,我要求他们多记一些常用表达方法,比如,常用短语,问候语,开篇语,结束语,惯用语等等。当然,基础好的同学可以使用一些复句表达。比如,在2017年的高考英语作文中,学生们就可以使用How are you ? Hows everything ? I am glad to tell you something about …

三、注意正确使用各种时态

英语有多种时态,而农村学生对时态的使用常常错误百出。平时,我们花了很多时间去学习时态。根据高考作文的要求,我们要求学生主要把握以下几种时态:1.一般现在时2. 一般过去时 3.一般将来时,以及他们的相应的完成时和进行时。从2017年的高考作文来看,考生主要运用一般将来时去表达主要要点即可。

四、学习从写作要求和材料中提炼要表达的要点

我们知道,高考英语作文要求考生根据所提供的要求和材料完成一篇100左右字数的短文。我在平时訓练时,针对性地要求学生们把握好以下几个步骤:

1.读懂材料提供的信息,明白要完成的任务。

2.审好题,确定写作文体,主要使用的人称,时态等等

3.提炼要点,并用简单的英文列举要点。

4.用关联词把列出的要点连句成文(我平时要求学生一个要点一句话表达)。

又以2017年的高考英语作文为例,根据所提供要求和材料,我要求学生用英文列出主要要点:

1.I am writing to tell you something about the next lesson .

2.The lesson will be given from 3.pm to 5.pm in the classroom 502 .

3.The lesson will be about Tang Poetry .

4.You had better do some preparations.

最后要求学生使用适当的 关联词,开篇语,结束语等等连接成文。

五、排除母语表达的干扰

农村学生在进行英语写作的时候,往往会受到母语的影响,按母语习惯照本宣科把单词堆积成句,硬生生用英语翻译过来,造成句子结构不合理,用词,时态等等错误百出。由于母语在学生们的心中根深蒂固,我们花费很多时间去纠正这种坏习惯。我要求他们平时忘记母语,进入英语的习惯表达思维,只有这样,才能完成写作要求。比如,2017年的高考英语作文要求以书信的形式,经过训练,学生们就会容易用上How are you ? Looking forward to meeting you .等等习惯表达。

六、培养循序渐进的练习方式

对农村学生说,要想写出高质量的作文并不是一件容易的事,需要长期的积累,多读多写。在我们新的高中课程中,基本上每天都有英语课,都会学习新的单词,短语和句子,我们要求学生们记好,并模仿使用。只有多读多写,持之以恒,才能提高自己的英语写作水平。

总之,农村学生所处语言环境较差,受母语影响大,这需要我们老师耐心辅导,激励他们敢学敢写,持之以恒,他们的写作水平就会大大提高。

(作者单位:广东省湛江市遂溪县杨柑中学)

猜你喜欢

时态母语短语
初中英语词组高频考点聚焦
动词与动词短语(二)
母语教育:从美出发
分析母语在高校英语教学中的地位
第五届中坤国际诗歌奖获奖感言——邵燕祥
动词的时态、语态
现在进行时
攻击和防御
易混时态辨析
过去进行时态