APP下载

论“啭”题乐府的音乐文学形态

2018-10-19韩宁

中国韵文学刊 2018年3期

韩 宁

(首都师范大学 文学院,北京 100089)

元稹《乐府古题序》言:“诗讫于周,离骚讫于楚,是后诗之流为二十四名,赋、颂、铭、赞、文、诔、箴、诗、行、咏、吟、题、怨、叹、章、篇、操、引、谣、讴、歌、曲、词、调,皆诗人六义之余。……而纂撰者,由诗而下十七名,尽编为乐录、乐府等题。”元稹所举“诗而下十七名”乃乐府题名之常见者。除了这十七种之外,另有一些题名亦收入乐府,如《昔昔盐》《一台盐》《鲍岭盐》等以“盐”为题的乐府。以“啭”为题的乐府亦有多种,如《五更啭》《春莺啭》《莫才人啭》,“啭”与其他乐府题名一样,有其特有的来源、唱法和曲调特征。

一 “啭”之含义探源

“啭”字出现较晚,《康熙字典》释“啭”曰:“《广韵》知恋切。《集韵》《正韵》株恋切。并转去声。《玉篇》:鸟鸣。《广韵》:鸟吟。庾信《春赋》:新年鸟声千种啭。又《广韵》:韵也。《集韵》:声转。”“啭”为鸟鸣、鸟吟之意,缘于鸟鸣之声多宛转动听。

从字形结构上看,“啭”显然来自“转”字。《说文解字》曰:“转,运也。从车专声,知恋切。”段玉裁《说文解字注》曰:“转,还也。还,大徐作运,非。还者,复也。复者,往来也。运训迻徙,非其义也。还即今环字,从车专声,知恋切。亦陟兖切。浅人分别上去异义,无事自扰。”段玉裁认为大徐本《说文解字》将“转”训为“运”,误,而应将“转”训为“还”,是反复、往来的意思。从反复、往来而引申为唱歌宛转,在先秦文献中已有此用法,《春秋左传正义》昭公三十一年:“十二月,辛亥,朔,日有食之。是夜也,赵简子梦童子臝而转以歌。”杜预注曰:“转,婉转也。”“转以歌”即宛转歌唱。显然,“啭”字之鸟鸣、鸟吟意是由“转”之宛转歌唱意而来。

“啭”字大约在南北朝时期出现,《文选》载繁钦《与魏文帝笺》:“顷诸鼓吹,广求异妓,时都尉薛访车子,年始十四,能喉啭引声,与笳同音。

登录APP查看全文