APP下载

徒、徙之别

2018-10-11麻一平

法制博览 2018年28期

麻一平

西安思源学院文学院,陕西 西安 710038

汉字中有很多形近字,在初学时会给我们造成诸多困难。其中有的字,老师会反复给我们强调它们之间的差异,有时会用一些顺口溜让我们记住它们之间的区别,甚至有时候老师也会使用有误。因此,在学习汉字时,我们应该深入了解汉字构字理据、弄清它们之间的差异缘由,以便更深刻地识记形近字。

《汉字源流字典》中认为“徒”为形声兼会意字。它对字形本身进行了分析:“金文和篆文皆从辵(辶,脚走路),土声,土也兼表陆地之意。隶变后楷书写作徒,止移到土下。”它认为“土”既表声又表意,因此为会意兼形声。此外,还对“徒”的含义引申变化做了详细的解说,它由动词引申为名词,名词在后期的发展过程中又引申为多个义项。“徒由本义的步行即在古代不借助车马引申为没有凭借的,空的。如徒手就是空手的意思。由步行用作名词,又引申指步兵。如‘彼徒我车,惧其侵轶我也。’又引申泛指同类或同派的人,跟随学习的人,弟子。如‘鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?’又引申特指信仰某种宗教的人。如基督徒。因弟子多可供使唤,故又引申指服劳役的人。如‘所募兵皆白徒,未更训练。’无论古代还是现代我们知道服劳役的多为罪人,故又引申指犯法有罪的人,不良的人。如‘不法之徒、亡命之徒、叛徒’等等。”“徒”在演变过程中又慢慢虚化为副词。而这个虚化的含义是由本义“没有凭借、空的”引申出来的。表示动作行为没有达到目的或者没有效果,如常用词徒然就是“徒劳无益”义。……

登录APP查看全文