周越

摘 要：“一带一路”倡议的实施为中石油“走出去”带来了难得的历史发展机遇，但是面对沿线国家文化多元、语言众多等一系列问题，中石油树立自己海外形象的话语传播日益成为扩大其影响力的重要因素。中石油需要认真研究其在海外话语偏见、语言人才不足、文化习俗差异、话语传播手段等方面存在的问题，不断探索语言表达方式的国际化、通俗化以及如何提升国际攻关能力等等，这对提升中国石油海外形象话语传播水平具有重要的现实意义。

关键词：“一带一路”；中国企业；中石油；话语体系

中图分类号：F74 文献标识码：Adoi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2018.24.016

丝绸之路作为中国灿烂悠久的古代文明曾经享誉世界各地，几千年前为中国及沿线国家带来了长期的繁荣与和平。如今习近平总书记从中国古代的历史文明出发，提出了跨越时空的“一带一路”倡议，这为新的国际环境下全球化的深入推进提供了全新动力。中石油作为实施“一带一路”倡议的重要市场主体和参与者，需要更好地把握历史机遇，不断开拓中石油海外形象传播话语的新路径。

1 “一带一路”愿景下中国石油海外形象传播话语背景分析

1.1 “一带一路”愿景下中国企业海外发展的新机遇

“一带一路”为中国企业海外发展带来的新机遇主要体现在以下三个方面：

（1）“一带一路”为我国企业境外投资与贸易开拓了新领域。“一带一路”建设所涉及的国家人口总数近50亿，经济总量约39万亿美元，其中蕴含着巨大的国际经济市场。……