韩文君

摘 要 “出版走出去”是我国新闻出版业的重大战略之一。经过十几年的努力，我国出版“走出去”取得了显著成效，但距离“走进去”还任重道远。文章认为，我国出版业需要在培育中国出版价值体系、推进融合出版、开展国际合作、打造中文主题图书数据库等四个方面扎实推进，增强中国出版业的国际传播能力。

关键词 出版；走出去；国际传播

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2018）14-0064-02

自2003年把“出版走出去作为全面建设我国新闻出版业五大战略之一”以来，我国出版业在“走出去”方面取得了显著进步。但是必须看到，我国的图书“走出去”了，但还未“走进去”，我国输出的图书很多无法进入西方的主流社会。本文认为，中国出版走出去要在海外真正落地生根，可以从培育中国出版价值体系、推进融合出版、开展国际合作、打造中文主题图书数据库等四个方面切实努力。

1 培育中国出版价值体系，展现中华文化独特魅力

1）让世界认可中国道路。中国的发展道路不同于西方模式，这使得中国的价值观被国际社会接受很有难度，但我们必须让世界认同中国，为我国的发展赢得一个良好的国际环境。近年来我国出版界已经推出一批展现社会主义核心价值、反映当代中国精神风貌的优秀作品，在价值观培育方面取得初步成效。但是还需要继续打造有力量、有温度的作品，展现中国脊梁、中国风骨和中国精神。以容易被西方误解的红色文化为例，我們要主动澄清误会。……