李乃清

58岁的卡特琳·普兰（Catherine Poulain）拥有一张风霜密布的面孔。这名勇敢的法国奇女子，“她从海上来”，曾在美国阿拉斯加一艘名为“叛逆者”号的渔船上过了10年冒险生活，其间，她将自己的身体和灵魂完全交付给了疲劳、寒冷、伤痛及各种危险，“出海捕鱼在我身上会有一种燥热的感觉，一方面是兴奋，一方面又是恐惧。”

普兰1960年生于上普罗旺斯省的马诺斯克，冒险的念头很早就在她心里埋下种子。三岁时，为了看见地平线，她爬上电线杆眺望远方，看着道路蜿蜒消失在天边。“我想这是自然的召唤，作为牧师的女儿，我从小在教堂长大，但18岁时我没有继续读书，而是成了一名木匠学徒。”

20岁时她离家出走，行遍世界，做过各种体力活。她在加拿大挖土豆，在冰岛的鱼罐头厂做工，在中国香港做过酒吧女招待。“我11岁时就偷偷摸摸开始打工，当时到法国一座山上做农民，20岁时在亚洲国家浪游了一年，在香港打工时还被评为酒吧的‘最佳女招待，之后我又放过牧、玩过马、养过鸟，我养的是那种非常大型的鹰，给它喂食很危险，手套要戴到肩膀这里，动作要非常轻，不能激怒它们，这些工作都很有意思，但我最爱的还是出海捕鱼。”

在普兰身为非法移民的美国“逃亡”时期，她在阿拉斯加的渔船上工作了十多年，这是美国最艰难、最危险的工作之一，她将这一经历写进了处女作《在海的尽头遇见你》（Le Grand Marin）。

在这部小说中，普兰写了一位渴望漂泊的法国女人莉莉，她离开南部老家，花100美元乘坐一辆灰狗巴士穿越美国大陆，千里迢迢辗转纽约、西雅图来到阿拉斯加的科迪亚克岛。……