李乃清

黑暗中，舞台深处一架黑钢琴，营造出夜未央的神秘感；琴音滴落，清脆通灵，一片澄明，在起落跌宕的音符中，展示着人物的情绪转变与扩张。

女人、黑夜、钢琴；童年、战争、父亲；爱情、死亡、孤独，还有“生活之痛”……那是法国香颂女王芭芭拉（Barbara）的人生，如今由一代影后朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）携手钢琴家文森特·勒德姆（Vincent Leterme）搬上舞台，形成眼前这幕独特的音乐戏剧《生如夏花》。

“每每坠入无底深渊，我总是挣扎着爬起。诚然，生活让我体会了它的五味杂陈……”，芭芭拉在自传《曾有一架黑钢琴》中写道。

这位传奇香颂名伶，生前总是玄衣短发，描得甚浓的眼睑既勾人心魄又冷艳孤绝，柔中带刚、媚中藏傲。她的聲音不超过对话分贝，吟歌时常以倾诉女人秘密心事的姿态娓娓道来，耳语式的呢喃令人很快沦陷在她温柔的歌声中。

芭芭拉与雅克·布雷尔（Jacques Brel）、乔治·布拉森斯（Georges Brassens）同被誉为“法国香颂3B”，是上世纪60年代英美流行乐大举入侵前最后一道“马其顿防线”。她是首位将自身经历写入歌曲的女伶，那首《黑鹰》（LAigle Noir）曾在12 小时内达到百万销量，至今仍是法国学校的示范歌曲。

在简约的钢琴音背景衬托下，比诺什缓缓步入舞台，念叨着天刚蒙蒙亮时的恋人絮语，“我的家”“我的卧房”“我的床榻”……

褪去银幕上的华丽装扮，比诺什一袭黑衣、赤裸双脚，时而蜷缩在地，显得如此脆弱，但瘦小身躯里却蕴藏着无穷能量，正如她所演绎的芭芭拉。

“这里的歌曲，有些描写爱情，有些描写童年，有些描写绝望，有些描写背叛，所有都是真实的。