赵静莲

内容摘要：论文结合传世文献梳理了敦煌文献中“悉罗”的诸种异名，并结合出土实物考证了悉罗的命名缘由、材质、功用等。

关键词：悉罗；敦煌文献；异名

中图分类号：G256.1；K870.6 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2018）03-0113-06

Abstract： This paper discusses the various names for xiluo that can be found in Dunhuang documents and studies why it was so named， what it was made of， and how it was used.

Keywords： Xiluo； Dunhuang documents； different names

一 “悉羅”之诸种异名考

1 铜铁器：铜悉罗壹，在柜。（S.1624背《天福七年（942）某寺常住什物交历》）

2 大铜悉罗壹，汉摩候罗贰。（P.2917《某寺乙未年后常住什物点检历》

3 木悉罗壹，在库。新花盘子贰，镜角漆碟子壹，在行像柜。（P.4004《庚子年后某寺交割常住什物点检历》）

4 铜悉罗叁，内贰全……木白像子上有莲花埵、铜悉罗并盖。 （P.2613《咸通十四年正月四日沙州某寺就库交割常住什物色目》）

5 坠铜尺五面，悉罗壹。（P.3410《沙州僧崇恩析产遗嘱》）

关于以上敦煌文献中出现的“悉罗”，杜朝晖认为“悉罗”“有铜质的、木质的”，语音与传世文献中的“厮罗”相似，怀疑其“或是‘厮罗”，“又作‘叵罗‘沙罗‘沙锣”，“是一种供盥洗用的器具” [1]。由于所见材料的限制，她并未能充分论证“悉罗”肯定就是传世文献中的“厮罗”。而从上举这些敦煌文献来看，只能看出“悉罗”当是一种铜制或木制的器物。其实传世文献中还有“鏭锣”一词，唐王焘《外台秘要》（清文渊阁四库全书本）卷21《主眼风赤久赤胎赤方》：“铜鏭锣一尺以下面者一枚，着石盐末如杏仁许，油脂半鸡子许，相和合盐。取柳枝如箸一握，急束齐一头，用研油脂三埵日，状如墨，取熟艾如鸡卵大，剜地作小坑，置几于下，安艾着火，合铜鏭锣于上，其下仍令通气，火尽即成。常盖头，欲用时以绵缠杖子头点取药，着两眦头。