对外汉语教学中语境运用探析
2018-09-17张婉霜
科教导刊·电子版 2018年16期
关键词:运用
张婉霜
摘 要 语境是语用交际系统的三大要素之一,语言运用离不开语境,语境可以帮助我们更好理解语言。在对外汉语教学中,语境各因素在语符阐释、情景设置、交际模拟以及文化解析等方面都有灵动表现,对其进行解析与探讨,突出语境在对外汉语教学中的系列功能,对指导留学生汉语学习能起到事半功倍的效果。
关键词 对外汉语教学 语境 运用
中图分类号:H195 文献标识码:A
任何语言的使用都是离不开语境的,要想理解语言就必须联系语境,在第二语言的学习中,语境就更不可忽视了。在汉语国际教育有效教学方法的探索过程中,曾经提出结构-语境-功能的教学原则。语音、词汇、语法、文字构成语言的结构,语言的功能是交际,情景放在中间,是连接结构和功能的桥梁,这说明只有掌握了语境才能顺利的使用某种语言进行交际。第二语言的教学方法从最初的翻译法到如今流行的交际法、情境教学法、字本位教学法等经历了一系列的争论和变革,若细细分析对外汉语教学在实践过程中所使用到的手段和方法,我们会发现其中运用到了不少语境方面的内容。
1汉语符号解析中的语境运用
语言能被理解和使用是因为有语境的存在,交际能顺利进行是因为语言是在语境中使用的。在语言的实际运用中,要使表达得体就必须依靠语境选择合适的语言材料和表达方式。中文同音词、近义词特别多,一个词通常有多个意思,要迅速的理解句子所表达的意思必须依靠语境。……
登录APP查看全文