马美著

摘要：在尝试涉足数字出版的时候，岳麓书社的专业人才都集中在古籍整理和传统出版上，对数字技术非常陌生，对产品形态也难以把握。但是我们有一个坚定的信念，就是一定要正视数字技术带来的阅读的新变化，为读者提供新的阅读产品。近些年岳麓书社对数字出版的探索与实践表明，数字出版与纸质出版不是一个对立的关系，而是可以共同融合发展的。数字出版不仅与传统出版传承文化的本质是一致的，而且提供了更加丰富的内容和信息、更加丰富的表现形式和互动交流，这必将是传统出版转型与发展的一个路径。

关键词：古籍整理 传统文化 传统出版 数字出版

岳麓书社是一家地方古籍出版社，一直致力于弘扬优秀的传统文化，也涌现了不少有全国性影响的名编辑。第一任总编辑钟叔河，在20世纪80年代主编过一套丛书——《走向世界丛书》，这套书在当时产生了很大的影响，国务院古籍整理出版规划小组组长李一氓先生说：“这是近年来所见到的整理古文献中最富有思想性、科学性和创造性的一套丛书。”首席编辑唐浩明，是长篇小说《曾国藩》的作者，曾担任过湖南省作家协会主席，他花数十年的精力，整理出版了31卷本的《曾国藩全集》，是研究近代史的重要文献。

探索传统出版与新媒体的融合

岳麓书社是一家有文化情怀的出版社，但是面对数字技术飞速发展，纸质出版遭受严重冲击的局面，我们一度感到非常惶恐。……