曹春静，吴春相

（1.杭州电子科技大学人文与法学院，浙江杭州310018；2.上海外国语大学国际文化交流学院，上海200083）

一、引 言

当代汉语中新产生的一系列修辞构式中，一部分与已有的语法构式同构，其句法结构与关系没有变化，但构式意义发生了变化，即新兴修辞构式与已有的语法构式之间形成多义同构关系。刘大为曾对此进行解释，认为主要是因为“语言不可能为修辞动因的实现准备单独的结构形式”[1]。语法构式与修辞构式之间的这种多义同构关系与构式互动密不可分。从语法界面向修辞界面演变的过程中，语法构式内部各组构成分、影响构式形式和意义的作用因素之间形成了新的互动关系，促使修辞动因在已有语法构式上得以实现，进而形成修辞构式。

值得注意的是，在从语法界面向修辞界面演变的过程中，已有的语法构式可能会出现多种不同的互动关系，进而形成多个修辞构式。例如：

（1）窗户和桥梁之间隔着一条壕沟，壕沟底部铺着石头。（米兰·昆德拉《生活在别处》）①文中所举新兴构式例句全部搜索于网络，搜索时段为2010年1月1日至2017年10月3日，共372例语料，新兴构式用例最早出现于2012年，及至2015年真正开始流行。例句如未加说明，则皆为标题，标点和空格的有无情况与原文同。文中传统用法的例句多来源于北京大学语料库（CCL），少量来自内省。

（2）精彩和平庸之间,只隔着一个拖延症（《搜狐网》2016-12-01）

（3）你和蜜月之间，只隔一个“喜临门”（《网易》2015-11-15）

（4）雷军和马云之间，隔了100个刘强东（《搜狐网》2015-05-03）