【摘要】跨文化交际在外语教学中越来越受到重视。语言与文化密不可分，外语学习者必然需要了解语言背后的文化。报刊选读不仅可以帮助学生了解语言最新的变化，同时可以让学生了解意大利文化在面对西方其他国家以及东方文化的影响时，所表现的不同，从而提高跨文化意识。

【关键词】跨文化意识 外语教学 意大利语报刊选读

【中图分类号】H772 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）07-0098-01

语言与文化是相互依存、密不可分的。语言教学本身更注重技能的培养，听、说、读、写是着重培养的基本技能，可以通过大量的练习提升技能水平，而文化的教学则没有这么单纯。一方面，语言是文化的一个特殊组成部分，是传递文化的载体，是文化不可分割的部分，没有语言就没有文化；另一方面，语言受文化的影响，尤其是在信息社会，各种文化对语言的影响显得尤为突出。

一、跨文化意识在外语教学中的重要性

意大利语教学在中国起步较晚，在2001年之前，仅有北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言文化大学、中国传媒大学、上海外国语大学和西安外国语大学6所高校开设意大利语专业。2002年之后，广东外语外贸大学、南京师范大学、四川外国语大学等高校纷纷开设意大利语，随着学生的增多，社会对毕业生的要求也随之提高，对高校的教学水平提出了更高的要求。

英语作为我国高校开设时间最早、教学经验最丰富的语言，在我国的普及率很高。但在大学的英语学习之后，仍然出现很多学生无法正确的使用英语进行有效交流的情况。……