韩国语教材字母讲授方案研究
2018-08-26陈冠璎郑顺姬
课程教育研究·学法教法研究 2018年12期
陈冠璎 郑顺姬


【摘 要】外语教育其最大目标在于无障碍交流,外语学习的第一步是发音教育即字母教育。现用于韩国语教育的教材,对元音与辅音的讲授没有具体方案可依。因此,本文选取了两套韩国语初级教材,对教材的元音与辅音讲授部分进行比较分析,旨在探索有效的字母讲授方案。
【关键词】元音;辅音;音节
【中图分类号】G427 【文献标识码】A
【文章编号】2095-3089(2018)12-0018-02
引言
学习者在系统地接受韩国语教育之前,对韩国语的元音和辅音全无了解,语言的听、说、读、写各个技能都会受到影响。初级韩国语教材在'引入部分'提供了韩国语学习所需的基础知识。一般包括学习目标、单元设计、元音与辅音的讲授等学前基础知识。本文旨在研究韩国语教材的元音与辅音的讲授方案,选取了韩国语教育开发研究院的《美丽的韩国语(初级1)》和北京大學出版的《大学韩国语(第一册)》两本教材进行对比研究。一、 《美丽的韩国语(初级1)》字母讲授分析
1.元音和辅音。
《美丽的韩国语》把元音和辅音分为四个部分讲授。在讲授元音和辅音的同时把其音标一同讲授,供学习者自学。
韩文1讲授了6个元音“〖XC6.JPG;%25%25〗”和5个辅音“〖XC7.JPG;%25%25〗”。
以上可以看出,该教材在讲授元音和辅音时没有按照基本顺序选择。对辅音的讲授是在松音和流音中做出了任意选择。
韩文2中讲授了4个元音“〖XC8.JPG;%25%25〗”和5个辅音“〖XC9.JPG;%25%25〗”。
以上元音和辅音的讲授没有一个严格的分类标准。这样的讲授方案对于自学者不会产生影响,但对于想搞研究的学习者来说就很容易产生混乱。……
登录APP查看全文
