周慧艳

摘要：语言是人类沟通的桥梁，语言又是生活的一面镜子，是社會的全息影像，语言的变化是社会发展的必然结果。问候语则是人们在日常工作和人际交往中的重要组成部分。问候语、又叫见面语、招呼语，它短小精悍，是人们生活中最常用的重要交际口语，它反映一个国家的文明程度和民众的素质，负载着深厚的民族文化内涵。

关键词：汉语问候语；俄语问候语；跨文化交际；文化差异

一、对汉语问候语的类型分析

问候语的变迁正是和着时代的脉搏，折射出社会巨变下人们心理动荡、激变的轨迹，从问候语的变化，我们可以看到社会的发展及人的思想观念、社会价值取向的变迁。

汉语问候语内容比较具体，着眼于事实，常以对方的切身生活为话题。根据问候的内容不同，问候语可以分为以下五种类型：祝愿式问候语、称赞式问候语、寒暄式问候语、即景式问候语、称谓式问候语。

（一）祝愿式问候语

汉语中的祝愿式问候语是指在一年中不同的季节、不同的节日庆典对不同的人所使用的问候方式。这种祝愿式的问候语在日常生活的语言交际中是比较常用的。比如，当我们的亲朋好友结婚的时候，我们可以对新婚夫妇说“祝你们新婚快乐，生活充满幸福，爱情天长地久”等。

（二）称赞式问候语

称赞式问候语是指用好听的或赞扬的话语向对方表达问候。例如，我们在生活中最常用的，同时也是最常听到的称赞式问候语有“你最近气色真好！……