周欣然

摘 要： 现代汉语中，动词拷贝句是一种常见的句式结构。本文就动词拷贝结构中的动宾短语和动补短语的主次关系，以及动词拷贝结构中的动词特征进行了分析，并针对二语学习者容易产生的偏误提出了教学建议。

关键词： 动词拷贝句式 主次关系 动词特征 对外汉语

在现代汉语中我们经常看到这种句子，例如：“他吃饭吃了半个小时”、“他看书看得很认真”、“她写字写得很漂亮”，仔细观察不难发现，这些句子有个共同点，即同一个动词重复了两次，这种句式就是我们想要讨论的动词拷贝句式。所谓的动词拷贝句式是指谓语动词后带有宾语，重复动词后带上补语的一种单句，可以用符号表示为：S+V1+O+V2+C，其中S表示主语，V1表示动词，V2表示重复V1的动词，O表示宾语，C表示补语，V1与O构成动宾短语，V2与C构成动补短语。

一、动词拷贝句式中的主次关系

在动词拷贝句式S+V1+O+V2+C结构中，由V1与O构成的动宾短语——VP1和由V2与C构成的动补短语——VP2，动宾短语和动补短语从句法分析角度来看，动词、宾语和补语都是该结构必不可少的组成部分，VP1和VP2应置于同一层面。洪心衡（1963）认为动词拷贝句是动（宾）+动（补）构成联合结构的谓语句；齐沪扬（2000）在分析动词拷贝句式时，也认为它是由动宾短语与动补短语所组成的一个联合短语担任谓语的句式。这样的划分方法就使VP1和VP2处于同一个层面，如“他唱京剧唱得很好听”，用二分法划分称主谓，谓语为“唱京剧唱得很好听”，谓语是由联合短语充当的，也就是说“唱京剧”和“唱得很好听”是并列关系，在句法分析上属于同一个层次，再继续切分“唱京剧”为动宾“唱得很好听”为动补。……