柴静丽

摘 要： 本文利用在Halliday系统功能语言学的基础上发展起来的Kress和Leeuwen的视觉语法分析框架，选取30幅微博认证律师普法图像，对其互动意义进行多模态语篇分析。目前多模态话语分析已涉及多种语篇，如广告、电影、教学等，但在普法语篇中的应用还处于起始阶段。

关键词： 多模态语篇 系统功能语言学 互动意义 普法话语

1.引言

随着微博的运用及普及，律师通过微博对普通大众进行普法已成为普法的重要途径之一。律师微博内容往往包含语言、图像、色彩等多种模态，因此对普法话语的分析必须进入到多模态话语分析的阶段。Halliday的系统功能语言学和Kress和Leeuwen（1996）的视觉语法为多模态话语分析提供了理论分析框架，该理论已经广泛应用于多种语篇，如电影海报、公益广告、新闻报道等，但目前在普法语篇中的应用还不多见。本文搜集了30幅微博认证律师的微博普法图像作为语料尝试探讨图像的互动意义及图像和文字是如何协同作用达到传播法律知识的功能的。

2.多模态语篇分析及理论基础

2.1多模态语篇分析

Halliday的系统功能语法是各类多模态话语分析的理论基础。Halliday（1994）提出，语言具有三大元功能：概念功能、人际功能和语篇功能。Kress和Leeuwen，在将图像看作社会符号的前提下，把Halliday的社会符号学理论扩展应用于图像、声音、动作等多模态话语分析中，创建了视觉语法并提出了视觉语法的三大功能——再现意义、互动意义及构成意义。

2.2多模态语篇的互动意义