刘霞

摘 要： 新世纪韩国小说中的中国形象中既有待人友善的小市民，又有充满自信和正义感的大学生；既有在物质追求中迷失人生方向的父母和商界斗士，又有与南京大屠杀悲剧相关的高级知识分子。人的行为背后均蕴含着一定的文化意义，中国形象背后隐藏着韩国对自身民族怎样的目的或意图、对中国怎样的关注或期待，是本研究的重心。

关键词： 新世纪 韩国小说 中国形象 文化心理

进入21世纪不到20年的时间里，以中国为情节展开地点、以中国人为主要登场人物的韩国小说并不多。本研究将金仁淑的中篇小说《大海和蝴蝶》、郑灿的中篇小说《蝴蝶的梦》、尹厚明的长篇小说《独角兽》和赵廷来的长篇小说《丛林万里》作为研究对象，主要基于以下几点考虑：首先，人物和事件的指向性。《大海和蝴蝶》和《独角兽》主要刻画中国朝鲜族的小市民形象，《蝴蝶的梦》呈现了南京大屠杀和北京奥运会大背景下的人物，《丛林万里》则以多重视角深度剖析中国社会、政治、经济、文化、自然环境、民族性等诸多问题。其次，作家多次往返中国，对中国社会和中国人均具有一定的知识储备和个人见解。最重要的是，作为研究对象的作家、作品在韩国均具有相当的社会影响力，在一定程度上代表了韩国对当今中国的认知。

《大海和蝴蝶》和《独角兽》主要刻画中国朝鲜族群体，鉴于中国朝鲜族的双重文化身份，韩国作者看待朝鲜族与汉族等其他中国人相比，是否具有特殊性？……