杨楠

【摘要】矛盾修饰语是一种特殊的语言现象，起初是修辞方法之一，所以很多学者从该角度探究矛盾修饰语现象。随着认知语言学的兴起和发展，它可以应用到很多领域，所以本文拟从认知的角度研究矛盾修饰语。

【关键词】认知语言学；矛盾修饰语；整合

一、矛盾修饰语简介

“oxymoron”源于希腊语。在古希腊，“oxus”指“强烈的、犀利的、刻薄的”，“moros”指“沉闷的、愚笨的”。所以“oxymoron”这个词本身就是一个矛盾修饰语。矛盾修饰语是指把两个意义相反、互相矛盾的词有意的连接到一起，来表达一种表面上看似矛盾，实际上却统一的意思，从而产生一种特殊的语言效果，引发更深层次的思考。矛盾修饰语在起初经常出现于文学作品中，学者从不同角度进行研究，但随着认知语言学的发展，发现其理论可以很好的解释矛盾修饰语的内部理据。所以本文拟利用认知语言学的概念整合理论探究矛盾修饰语。

二、概念整合在矛盾修饰语中的应用

概念整合理论共有四种网络模型，分別是：单一框架网络、框架网络、单域网络和双域网络。本文结合后三种模型分析矛盾修饰语。

1.框架网络。该框架包括：两个输入空间、一个复合空间、一个包含输入空间里共有信息的类属空间。

例：“orderly chaos”

该词组中的两个词语意义相反，但它们共属于一个场景中的两个状态。人们在理解它时，首先会建立两个输入空间：order和chaos，它们分别是输入空间1和输入空间2。输入空间1所涉及的内容是安静的场景，例如考试或讲座，包含的元素是calm，silent等；……