小议“云X”
2018-08-14石思
现代语文 2018年4期
石思

摘 要:21世纪,随着科学技术的发展,“云时代”逐渐到来,且呈欣欣向荣之势。“云时代”下,“云X”类新语,云计算、云备胎、云聊天等风起云涌。新的语言现象不断产生,但是相关研究却颇为迟缓。“云X”类新语的研究便是如此。在以往为数不多的研究中,作者似乎都在试图给予“云X”类新语中的“云”字一个确定的意义,并将其简单释义为“计算机互联网”。本文倾向于将“云X”类结构看成一类新生构式,并进一步探讨其所具有的构式义。
关键词:“云X” 构式 构式义
一、“云X”类结构研究现状
对“CNKI中国知网学术文献总库”进行全面检索,我们查找到相关“云X”类新语的学术论文共4篇,其中3篇都明确指出“云X”中的“云”指“互联网”或者“计算机”。以往的研究都不曾对“云X”类结构进行“构式”判断和分析。
孙青波(2014)对“云X”这一类新语的结构语义、来源与发展及形成原因进行了探究,具有重要意义。孙青波(2014)根据《现代汉语词典》(第6版)中的解释,推断出,“互联网”是“云计算”主要地承载工具,并把“云”的新内涵抽象为指称“互联网”。
姚文彪(2015)指出,“云X”结构中的“云”指网络,且从意译影响和隐喻作用两方面分析了其中的原因,同时他还通过《现代汉语词典》(第6版)对“云计算”的释义进一步说明,“云X”结构中的“云”确实指“网络”。
杨春明(2015)认为,在“云”族新词中,不管是“云X”组合,还是“X云”组合,它们有一个共同的特征:与“计算机和互联网”密切相关,且用“云”来强调说明网络无所不在的分布性和社会性特征。
孙青波等人的说法虽看似合理,但把“云X”类结构中的“云”字释为“互联网”或者释为“计算机”未免有失偏颇。……
登录APP查看全文
