崔羽杭

（佳木斯大学，黑龙江 佳木斯 154007）

在2013年9月和同年的10月，习近平主席提出了“一带一路”的倡议，即共同打造“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。随后，在2015年的3月27日，发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景和行动》，以及于2017年5月14日至15日在北京举行第一届“一带一路”国际合作高峰论坛，这些都标志着对中国以及世界的发展将产生历史性影响的“一带一路”的倡议进入全面推进实质性的建设阶段。在众多对“一带一路”的新闻报道中，大多数都是中国记者报道的，笔者选取了2017年6月2日在《中国日报》上发表的由新西兰记者Mark Buckle撰写的“One belt,one road...one world?”为题的报道，以探究其中所包含的社会意义。

一、理论基础

1952年Z.Harris提出话语分析，它的提出打开了现代话语分析的一扇大门。随着话语分析的发展，到目前为止基本上形成了两个派别，一派起源于20世纪70年代末80年代初期由Fairclough借鉴了P.Bourdieu,J.Habermas和Foucault等提出的批评话语分析，通过分析语言的特点以及对语言环境的社会、文化和历史背景等的考察，目的在于揭示在语言结构中隐藏的意识形态意义，进而更深入地分析语言、权利和意识形态之间的关系。另一派是由J.R.Martin发起的积极话语分析，在论文“积极话语分析：团结与变革”中提出了积极话语分析，他强调从积极视角分析话语和语篇，进而解决问题并化解矛盾。正如Martin所说的：“我们所要力争的是一个需要补充的重点，应该考虑的是如何和人民凝聚在一起使他们在……