APP下载

试论母语对二语习得的正面影响

2018-08-08郑晓彤

读天下 2018年7期
关键词:二语习得

摘要:我国有不少专家学者还保留着汉语会干扰学生学习英语,给学生学习英语造成负面影响的传统思想,但实际情况并不如此,汉语会对第二语言学习产生一定的负面影响,其正面影响远远超过负面影响,基于此笔者从语言的迁移理论着手,深入分析二语习得的共性,客觀地分析母语二语习得产生的正面影响。

关键词:母语;二语习得;正面影响

一、 引言

从心理学的角度来分析,各个学科之间都存在一定的联系,这种联系会对学生的学习效率产生影响,如果是正向的影响被称之为“正迁移”如果是反向的影响,则被称之为“负迁移”。但凡是接触过外语的人,都能够深深体会到母语对于外语学习所产生的巨大影响,其中感受最为明显的当属英语教师,每位英语教师对汉语又持有不同的态度,认为汉语有利于英语学习的教师会在英语教学中大力提倡学生运用母语,认为汉语会阻碍学生学习英语的教师,在学习中则会明令禁止学生使用汉语的学习经验和方法学习英语。然而相比母语的负迁移,母语的正迁移作用更为明显,只要运用得当,一方面能够促进传统语言学的发展,另一方面能够提高英语的学习效率,故而教师要采用发展的、全面的眼光看待母语的积极作用,在教学过程中要引导学生合理的运用母语来学习英语。

二、 理论基础

(一) 语言迁移理论

传统的语言学将母语看做阻碍英语学习的因素之一,就连英……

登录APP查看全文

猜你喜欢

二语习得
年龄与二语习得
可理解输入与输出对英语课堂的作用
浅析情感因素对二语习得的影响及启示
大学英语句法教学中的中介语石化现象与对策
浅析中国学生习得英语存现句常见的问题及原因
高职院校英语视听说教学改革探究
二语习得的关键期理论对英语教学的启示
独立学院英语专业低年级学生英语写作母语迁移影响实证研究
基于输入、输出假说的中职英语听说教学探究
高中生二语(L2)习得的性别个体差异