批评话语视角下的旅游语篇研究
2018-08-07李棠康光明
李棠 康光明
摘 要 运用语料库技术,从批评话语角度出发,分析泰山风景区景点介绍文本中的称谓指示语、被动语态、主语、引语等话语策略。研究表明,泰山风景区的景点介绍文本没有和游客进行良好的互动交流,而只是单纯地介绍景点。文章对此类现象进行探索,提出相应的提高景点宣传效果的语言学策略和方法,以推动泰安旅游业发展。
关键词 批评话语分析 语料库 旅游语篇 景点介绍
中图分类号:H030 文献标识码:A DOI:10.16400/j.cnki.kjdkx.2018.03.016
A Study on Tourism Discourse from the Perspective of Critical Discourse Analysis
——Taking the Introduction of Mount Tai as an Example
LI Tang, KANG Guangming
(School of Foreign Languages, Shandong Agricultural University, Taian, Shandong 271018)
Abstract Using corpus technology, this article, from the perspective of critical discourse analysis, analyzed the discourse strategies in the introduction texts of Mount Tai, such as personal deixis, passive voice, subject and quotation. The results showed that the scenic spot introduction lacked necessary interaction with the tourists, and only focused on introduction itself. This article probed into this phenomenon and proposed corresponding linguistic strategies and methods to improve the propaganda effect of scenic spots and further boost the tourism development of Taian.
Keywords critical discourse analysis; corpus; tourism discourse; scenic spot introduction
0 引言
旅游業具有“无烟产业”和“永远的朝阳产业”的美誉。中国是世界四大文明古国之一,她历史悠久、博大精深;地域辽阔,地理景观复杂多样;民族众多,地方文化差异大,旅游资源十分丰富。中国现代经济高速发展,社会安定团结,人民生活富足,为旅游业的发展开辟了广阔的空间。与此同时,旅游业对推动中国经济增长、调整产业结构、增加社会就业、丰富文化生活、改善投资环境等方面具有重要作用。近年来,随着第三产业的发展,旅游业在中国经济和文化发展中起着举足轻重的作用,已成为中国的一项重要产业。
随着旅游业的快速发展,旅游研究也不断深入,目前已发展成为一门相对独立的学科。[1]从研究内容来看,中国旅游研究虽有跨学科发展的要求,如从政治学角度分析,[2]从社会学角度分析,[3][4]但总体来说还没有形成跨学科研究的态势。[5]旅游既是一个经济系统,又是一个文化系统和社会系统,不仅涉及自然学科以及社会学科中的经济学、社会学、政治学、管理学、地理学等被公认的与旅游密切相关的学科,而且也涉及语言学,尤其应该运用语篇研究的理论和方法进行旅游研究。……
