陈晓华，鲍香玉

（安徽建筑大学建筑与规划学院;安徽省城镇化发展研究中心，安徽合肥230022）

快速城镇化进程中乡村衰微导致了大量的传统村落的衰落和消亡，功能性衰退和物质性老化是传统村落普遍面临的两大问题。徽文化作为极具地域特色的区域文化，作为徽文化孕育和发展的主要空间，徽州传统村落极具研究价值。党的十九大报告提出乡村振兴战略，要求提升农业发展质量、推进乡村绿色发展、繁荣兴盛农村文化、构建乡村治理新体系。传统村落保护发展是乡村振兴战略实施的现实要求，是城乡规划学科亟待深化的研究主题。本文基于黟县8个传统村落保护发展现状调研，了解传统村落现状及保护发展面临的问题，初步提出传统村落更新活化的对策建议，以期为乡村振兴战略实施提供借鉴与启示。

1 调查方法及过程

1.1 调查村落选择

黟县地处徽文化核心区，共有31个传统村落被列入第一至第四批的中国传统村落名录，其中西递和宏村于2000年被列入世界文化遗产，是徽文化区传统村落分布最集中的区域（图1、图2）。

黟县传统村落类型多样，典型性强，极具研究价值。黟县传统村落系统完整地保存了明清民居、祠堂、牌坊、书院、街巷、园林等体现徽州文化的历史遗存，程朱理学、亦儒亦商的徽商文化、顺应自然的整体构筑、匠心独运的水系安排、仿生象形的村落形态，无不体现出明清之际深厚的社会经济文化及其集自然与人文于一身的人居环境和谐融洽之美。……