巴 丹

“似乎”是表揣测的评注性副词，现代汉语中约有30多个揣测类副词，“似乎”的使用频率位居第3位①《现代汉语常用词表》（2008：5）显示，“似乎”的频序排620位，在揣测副词中居第3位。频序居于“似乎”之前的揣测副词有：或（81位）、一定（120位）、应该（191位）、或者（287位）、几乎（494位）。其中“或、或者、应该”排位居前，很可能并非是揣测用法。据此，“似乎”的揣测用法仅次于“一定、几乎”。，是揣测副词中的高频词。但是传统研究对“似乎”的关注较少，不仅《现代汉语八百词》没有收录“似乎”，各类虚词词典对其解释也是说法不一。宗守云（2002：25-28）最早注意到科技主体中“似乎”肯定与否定的不对称现象。此后，杨荣祥（2007：124）、王冬梅，赵志强（2007：93-96）、叶双（2014：43-49）探讨了“似乎”词汇化、语法化的问题。王芳（2012）、李小军（2015：3-13）对比分析了“好像、仿佛、似乎”的异同。巴丹（2017：89-95）重点讨论了“似乎”无标式否定用法的制约因素。

前贤的研究对本文的启发颇多，我们在此基础上，尝试解决如下三个问题：一是“似乎”的语用功能有哪些类型？“似乎”的预设否定功能如何形成？二是运用统计分析的方法，归纳“似乎”在使用中的偏误类型及其偏误原因；三是根据外国留学生的偏误类型，探讨“似乎”的教学方法和教学步骤。本文所有例句来自北京大学语料库（简称CCL）、ВCC语料库、北京语言大学HSK动态语料库以及前人研究文献。为方便核实，所有例句均标明出处。

一、“似乎”的语用功能及其表达

宗守云最早注意到在科技语体中“似乎VP”句有否定用法。宗文认为，表肯定义的“似乎VP”句以完结句的形式出现，表结论。……