孙光圻

一、评弹发展史上的“书戏”现象

所谓书戏，盖谓评弹演员通过具像性的化妆与服饰，以一人一角的表演方式，运用评弹与戏曲相结合的手段，在舞台上演绎一定故事剧情的艺术样式。在400多年的苏州评弹发展历程中，书戏是一个不容忽视也无法回避的艺术现象。在探討评弹艺术创造性转化与创新性发展（以下简称“双创”）的今天，书戏是值得引起曲艺界与戏曲界共同关注和研究的。

据资深评弹专家殷德泉的整理与考据，早在1911年10月，为庆祝辛亥革命胜利，在评弹艺人朱耀祥的倡议下，即以戏曲表演形式演出过书戏《描金凤》中一段。自1922年起，评弹艺人夏莲君、姚荫梅、朱少卿、朱琴香等即在上海大世界游乐场改编演出过《玉蜻蜓》《珍珠塔》《描金凤》《双金锭》等书戏，且久演两年不衰。

新中国成立之初，也曾改编演出过《小二黑结婚》《野猪林》等书戏，其中《野猪林》一剧，由蒋月泉、严雪亭、范雪君、刘天韵、张鸿声、唐耿良、徐云志、姚荫梅、祁莲芳、张鉴庭、杨振雄、朱慧珍、徐丽仙、朱雪琴、陈希安等40多位著名评弹艺术家联袂演出，并请上海电影制片厂著名导演应云卫执导，可谓盛况空前，热闹非凡。及至改革开放后，各种书戏依然好戏连台，例如，上海和苏州的评弹界就先后改编演出过《洋场奇谭》（后改名《冯程程复仇记》）《白蛇情》《林冲·长亭泣别》《鞭打刘将军》《三约牡丹亭》《雷雨》《毕氏赐归》《瓮中捉鳖》《救春林》《大闹御勾栏》《老书法家和他的儿女们》《桃花坞新事》《双媒说亲》等剧目，参加演出者也多为其时评弹界的名流大咖和优秀中青年演员。……