王欣怡

摘要：五河方言中“AB”式形容词丰富且独特，本文分析了“AB”式形容词的结构以及拓展结构“A不死B”式，并且分析了它们的语法功能。

关键词：五河方言；“AB”式形容词；语法功能

五河县位于安徽省东北部，地处淮河中游，行政区域介于北纬32°54′～33°21′与东经117°26′～118°24′之间（1）。根据《中国语言地图集》（2012年）的分区，五河方言属于中原官话信蚌片。在五河方言中，“AB”式形容词的语料丰富且特别。这类词中，B是单音节形容词，A对B起修饰作用，意义相当于普通话中的“很”。这类词结构固定，同一个B一般只能受到一个A的修饰。

一、“AB”式形容词的结构

（一）“AB”式形容词词表

豁丑 豁辣 豁苦 豁热 豁闷 豁累 豁饿

瘟臭 瘟腥 瞎矮 瞎瘦 鲜甜 喷香 几酸

齁咸 通红 窗黄 须青 须紫 生疼 挺硬

冰凉 滚烫 滚热 清冷 雪白 乌黑 剔亮

透活pha?潮 啊脏

（二）关于A

在以上列举的31个五河方言中的“AB”式形容词中，共有21个不同的A，其中有16个A只能与一个B搭配，占总数的76%。这些“AB”式形容词有一部分在普通话中也存在，例如“乌黑”、“冰凉”、“喷香”等，但在五河方言中，这些词的词意都比普通话加重了，而且还可以变换成A不死B式，程度较AB式更深，这是与普通话有区别的地方。

根据“AB”式词语的结构类型，把A分为三类

1.“AB”式形容词是附加式，A为一个词缀，表示程度的加深。

“豁”、“瘟”、“瞎”、“须”在“AB”式形容词结构中，都可以修饰不同的B，都是表示程度的加深，所以把它们看作是词缀。这四个词缀都只能修饰贬义形容词，表达厌恶的情绪。例如“瞎”可以组成“瞎矮”，但不能组成“瞎高”，“豁”可以组“豁闷”，不能组成“豁开心”。……