汉语警告语构成成分浅析
2018-07-21范婷婷
北方文学 2018年15期
范婷婷
摘要:警告行为可以通过多种方式来表达,警告语是警告行为的言语形式,说话人通过实施警告行为的话语,能制止听话人的言语行为,本文讨论了汉语警告语的构成成分:核心成分、辅助成分和附加成分。
关键词:警告语;言语行为;构成成分
一、汉语警告语的定义
汉语警告性言语行为可以通过多种方式来表达,如非言语警告(警告的动作、警告标志)和言语警告。我们可以把它们分为言语形式和非言语形式,警告的动作和警告标志是警告语的非言语形式,警告语是警告行为的言语形势。警告语即警告言语行为,从语言形式的角度看为警告语,从交际意图的角度看是警告言语行为。本文认为警告语是说话人实施警告行为的话语,是告诫或制止听话人不要实施某种行为的话语形式。
二、警告语的构成成分
借鉴Blum-Kulka 等(1989)研究请求行为的分析方法,将请求语由三个部分构成:起始语、辅助语和核心行为语,李军(1998)参考了Blum-Kulka的研究方法和成果,他在对汉语使役性言语行为的话语构造及其功能研究中也采用了类似的分析方法。他将使役性言语行为分为醒示语、辅助语和核心行为语。根据汉语警告语的特点,我们将汉语安慰语划分为四个构成要素,即核心成分、辅助成分、附加成分和副语言成分。
(一)现代汉语警告语的核心成分
核心成分是指话语中说话人直接向听话人实施言语警告的话语部分,说话人直接或间接地用言语形式劝诫听话人不要做某事,从情感上对听话人实施压力并表示警告。……
登录APP查看全文
