内容摘要：现如今我国的网络普及率非常高，深深地浸透进我们的生活当中。随着网络的普及，出现了与以往传统语言形式所不同的网络用语。关于汉语网络用语和日语借词的研究已有很多，但是关于汉语网络用语中的日语借词的研究却少之又少。因此，本文以汉语网络用语中的日语借词为中心，着重探讨借词的分类及对汉语的影响。

关键词：网络用语 日语借词 分类 影响

据第41次《中国互联网络发展统计报告》统计，截至2017年12月底，我国的网民人数达到7.72亿。随着网络的高普及，出现了与以往传统语言形式所不同的网络用语。中日两国文化交流频繁，网络用语中的日语借词也逐渐增多。

关于网络用语的定义，于根元、祁伟、邓文彬、汤枚英等学者的意见虽有分歧，但大都把网络用语分为广义与狭义。广义的网络用语可分为三类，一是和网络有关的专业术语，二是与网络有关的特别用语，三是网民在聊天室和网络论坛上的常用词语，狭义的网络语言指第三类。本文网络用语的定义沿用张颖炜（2015）的定义，范围限定在网络交际范畴。关于日语借词，王立达（1958）、高明凯、刘正（1958）、王力（1980）、沈国威（1994）、史有为（2000）等学者从传入历史、途径、定义、类型、构成等做了详实的研究，本文日语借词定义为从日本直接传入借用并同化、日常使用的词语。

关于汉语网络用语和日语借词的研究已有很多，但是关于汉语网络用语中的日语借词的研究却少之又少。因此，本文以汉语网络用语中的日语借词为中心，着重探讨借词的分类及对汉语的影响。……