黄冬群



BBC新闻网中印边境冲突系列报道的三维语篇批评分析

黄冬群

（漳州职业技术学院 旅游与酒店管理系, 福建 漳州 363000）

采用Fairclough的三维语篇分析观，对BBC新闻网2017年中印边境冲突系列英文报道进行微观文本分析，关注语篇的生成，也从宏观层面探讨语篇与社会历史文化之间的互动。以BBC为代表的西方主流媒体标榜公正、客观，却通过词汇的选择、引语来源的摘取、转述方式的安排进行话语权力的操纵，实质上是对强势中国、霸道外交的他者形象的固化。对西方主流媒体的话语策略的剖析增强了读者对大众语篇的反控制意识。

三维语篇分析；语篇分析；话语操纵

批评话语分析理论1995年被引入中国学术界，二十多年的发展让该理论成为各类语篇分析的热点。批评话语分析理论关注文本与社会历史语境的相互作用，已被广泛运用到新闻语篇的文本分析中。研究者们从话语分析视角解读不同种类新闻语篇中时态的运用、转述话语的选择、互文性、意识形态与权力关系选择，为批评话语分析理论的本土运用做出了有益的尝试。

2017年6月18日印度边防部队士兵非法越界进入中方境内，中印双方在喜马拉雅地区针锋相对，紧张局势不断升级。国际各大媒体对这一事件进行了报道，对中印持久僵局做出了各自的解读。

BBC是英国最大的新闻广播机构，以其独立的新闻报道立场而闻名。BBC新闻网现已发展成为全球最大的新闻网站之一。西方主流民众，甚至部分中国民众都认为BBC的新闻是公正客观报道的象征，对报道中披露的事件始末深信不疑，却忽视了媒体操作的偏颇。……