张杰 任伟

摘 要：未来图书馆是由传统图书馆向数字图书馆的逐步转变，二者将在一定时期内共存互补。文中从三个方面论述了未来图书馆是融印刷型信息与数字信息资源为一体的混合型图书馆。

关键词：传统图书馆；数字图书馆；混合型图书馆

新时期图书馆正朝的电子化、网络化方向发展。一场全球性的图书馆革命正逐步进行。人们只需敲打键盘，便可随意调看全世界各大图书馆所收藏的资料，使足不出户而知天下事这个神话变为现实。但这种发展是一个循序渐进的过程，不可能一蹴而就，因为他不仅取决于技术因素，还必须考虑历史的延续性、社会经济发展的发展状况、用户心理、阅读习惯以及用户需求的多样性等因素。正如国际图联秘书长利奥·福赫德在上海新馆开馆仪式暨学术研讨会上讲话所指出的那样：“未来图书馆是一个混合体”。

之所以称之为“混合型图书馆”，是由于图书馆的职能和服务方式正经历着由传统手工操作和管理，转向依赖现代通讯网络的计算机自动化管理，逐步实现文献资料加工、处理、存储与服务的数字化。

传统图书馆是一座建筑实体，收藏着物理实体馆藏。而网络环境下，图书馆的馆藏信息资源扩展为两部分，一是现实馆藏，（包括印刷型文献、磁带、光盘、软盘等电子文献），二是虚拟馆藏（网络信息资源）。而且现实馆藏和虚拟馆藏是一个整体中不可分割、密切相关的两部分。两者载体和传播方式的不同，带来上利用上差异，决定现实馆藏存在的意义；而虚拟馆藏扩展了馆藏资源的范围，使文献信息不再孤立地散布于世界各地的图书馆中，而是永久地存储在硬盘、软盘光介质中，流动在全球信息网络上，成为人类共享的知识财富。数字图书馆只是在馆藏范围、服务方式上对传统图书馆的补充和深化，完全替代是不可能的。它们将共存互补，并达到统一状态。

第一，电子信息产品大量涌现。21世纪电子出版物将成为未来图书馆馆藏的主要载体形态，如电子图书、电子报刊和融文字、声音、图像及动画于一体的多媒体资料等电子文献，并在数量上、借阅率上超过纸质印刷型文献。必须清醒地意识到，网络作为一种无所不及的信息库，犹如一个偌大的图书馆，而且对任何一位读者都公平开放。上网还是上图书馆，读者有自己的权力进行选择。正如台湾学者孟淑华所说：“新科技影响大众传播的方式之一是赋予使用者更多控制过程的能力，在網络传播环境下，用户主动性得到空前扩展。阅读的过程充满了选择性。”信息技术革命拓展了信息知识的传播手段，调整了人们的阅读习惯，促进了新的文化需求，使电子出版物成为世界上发展最快的新兴产业。

第二，传统的纸质文献不会消亡。电子型文献馆藏的快速增长，总体上不会把纸质印刷型文献从图书馆中排除出去。首先，未来图书馆是对传统图书馆纸质印刷型文献的继承和发展。其次，相对于网路阅读，传统的阅读方式更具有休闲与随意性。网络阅读必须正襟危坐，不可能边走边看，没有伴一杯香茗伏案圈点的愉悦，也没手捧散发着油墨香书卷的亲切，而且长时间的网上浏览很容易产生疲劳。其三，传统图书馆保留下来的纸质印刷品的“珍本”、“善本”类图书，不论社会怎样发展，始终在图书馆中占有一席之地。其四，根据目前我国人民的生活水平，普及计算机还将是一个遥远的等待，大多数中国人仍然以传统手段来获取信息。

第三，传统图书馆与数字图书馆优势互补。传统图书馆中原始馆藏的数字化自然成为数字图书馆资源建设的一个重要组成部分，并具有强大优势。比如在文献的存贮与利用方面，由于印刷型文献数量猛增，存贮空间不可能随着文献数量的增长而扩大。而数字后的文献载体即节省了空间，又方便了读者使用。

无论是传统图书馆还是数字图书馆，为读者提供信息服务的宗旨是不变的，对信息进行收集、加工、整理、存储，最后提供给读者的工作原理是相同的。在现阶段，传统图书馆利用已有的文献资源和人力资源为图书馆提供大量且丰富的信息，同时，数字图书馆完全改变了传统图书馆有限的馆藏和“单一”的服务方式，更好地满足了读者对文献信息的高质快速的需求。

虽然数字图书馆可以不受时间、空间的限制和约束，真正实现了信息资源共享。但是，数字图书馆也存在着一些局限性。比如，数字化信息载体的使用时间、信息安全、版权管理以及数字图书馆本身存在的缺限等。因此，传统图书馆在今后相当长的一段时间内必定与数字图书馆并存，并依据已有的馆藏文献资源优势，为数字图书馆提供补充。

因此说，未来图书馆是融印刷型信息资源和数字信息资源为一体的“混合型图书馆”。但由传统图书馆到数字图书馆的转变是历史发展的必然。

[参考文献]

[1]孙承鉴·数字图书馆迅速崛起·人民日报，1998.8.26.

[2]周毅华·数字图书馆建设涉及的信息法律问题初探·情报资料工作，2001（1）.

[3]常友寅·试论数字图书馆建设中的技术及对策·情报资料工作，2001（3）.

[4]柳丹枫·中国数字图书馆：现实与梦想·图书馆理论与实践，2001（5）.

[5]郝 莉·试论传统图书馆向数字图书馆的转变·情报资料工作，2001（5）.

（作者单位：山东医药技师学院，山东 泰安 271000）