摘 要：如今网上兴起一股“流量”之风，各种“流量小生”、“流量花旦”出现在各种娱乐场合。那么“流量”一词的词义是什么呢？是我们现在的“手机流量”吗？本文将从“流量”的本义、比喻义、引申义三个方面进行分析，最终达到说明其词义演变过程的目的。

关键词：流量；本义；比喻义；引申义；词义演变

作者简介：王浩楠，辽宁大学国际教育学院汉语国际教育专业。

[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-11--01

一、“流量”的本义分析

“流量”一词的本义是：在单位时间内流体通过管道某截面流体的体积或质量，前者称为体积流量，后者称为质量流量。[1]例如：

1.这样，春秋时节内秦淮本可利用的迳流量也被切断了，致使内秦淮变成死水一湾。[2]

2.能使血管收缩，外周阻力增加，心、肝、肾和骨骼肌等的血流量减少。[3]

以上几个例子里面的“流量”无论是“水流量”，还是“血流量”。它们都是液体通过某一处时的体积或者质量。所以“流量”的本义就是：“流体经过某一处时的体积或者質量”。

二、“流量”的比喻义分析

通过上面的分析，我们知道了“流量”的本义是：“流体经过某一处的体积或者质量”。但是词义在随着社会的发展而不断发展，并有可能被赋予新义。进入近现代以来，中国社会发生了翻天覆地的变化，各个领域都受到其他国家的影响。例如，在交通领域里中国有了汽车、在经济方面西方商业思维冲击了中国传统市井思维、社会逐渐进入信息时代。但是在这些领域里汉语词汇没有表达非常确切的词语。……